华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:UKHSA 新闻· 官方·

UKHSA提醒符合条件的年轻人于12月31日前接种MenB第一针

Time running out for over 580,000 young people to get 1st dose of MenB

英国健康安全局(UKHSA)提醒,符合条件的18和19岁年轻人,以及今年秋季首次入读大学或住宿制继续教育的25岁以下学生,必须在12月31日前接种免费的MenB第一针。第二针需要与第一针间隔至少28天,且只要第一针按时接种,第二针可预约到2027年3月31日。

对华人意味着什么
18和19岁、以及今年秋季首次入读大学或住宿制继续教育的25岁以下学生,可在12月31日前接种MenB第一针,第二针最晚可打到2027年3月31日。

全文翻译

符合条件的18岁和19岁青年以及一年级学生,都可在2026年12月31日之前接种第一剂免费的MenB疫苗,这是一次性、限时提供的机会。 

截至2026年10月31日的数据表明,只有28.2%的18岁和19岁青年(809,957人中有228,297人)接种了第一剂。这意味着该年龄组中有超过580,000人尚未前来接种。 

今年英格兰发生了数起B群脑膜炎暴发,并且不幸已有3人死亡,英国卫生安全局(UKHSA)对接种疫苗以保护自己的意愿人数偏低表示担忧,并正紧急呼吁年轻人及其家长预约接种。 

这项一次性项目面向所有出生于2007年9月1日至2008年8月31日之间的18岁和19岁青年,以及今年秋季首次开始大学或住宿制继续教育、且未满25岁的人士。 

最新的UKHSA数据显示,截至2026年10月31日,18岁和19岁人群的覆盖率为: 

  • 28.2%已接种第1剂(809,957名符合条件者中有228,297人接种) 
  • 在已接种第一剂的人中,68.8%(228,297人中有157,169人)也已接种第二剂  

这意味着大约十分之七已经开始接种疫苗的人完成了整个接种程序。 

虽然这些数据让我们大致了解主要年龄组中接种疫苗的人数,但实际接种疫苗的年轻人数量可能会稍高一些。这是因为该疫苗也首次向25岁及以下、今年秋季入学大学或住宿制继续教育的年长学生提供。该人群的接种率数据将在未来几个月公布。 

UKHSA顾问流行病学家Shamez Ladhani博士说:   

令人担忧的是,18岁和19岁青年中只有刚过四分之一的人接种了MenB疫苗第一剂,时间已经不多了,要接种两剂并保护自己免受这种毁灭性疾病侵害。接种第一剂的截止日期是12月31日,所以请不要等到学期结束,也不要在圣诞节和其他节日庆祝活动中把这件事忘了。聚会和集会不可避免地会导致与更多人接触,从而提高脑膜炎球菌病在年轻人中传播的风险。请立即预约。  

我们知道疫苗可能会让一些人手臂疼几天,但与感染可能带来的毁灭性、改变人生的后果相比,错过接种实在不值得冒这个风险。

国家公共卫生和患者安全事务国务大臣Diana Johnson女爵士说:

很高兴有这么多年轻人已经接种了MenB疫苗,我向全国各地为使这一项目成为可能的所有NHS工作人员和药房致以敬意。

但许多符合条件接种这支疫苗的年轻人仍然没有接种,他们目前正错失保护自己免受这种可怕疾病侵害的机会。

因此,我鼓励所有尚未接种的人前来接种,确保完成两剂,并确保你们在这个圣诞节得到充分保护。

要获得保护,两剂都必不可少,两剂之间必须至少间隔28天。虽然第一剂的提供将在今年年底停止,但对于能及时接种第一剂的人,第二剂将可一直提供到2027年3月31日。 

学生可以从当地药房接种这些疫苗,并可通过 NHS 网站预约:预约 MenB 疫苗接种 - NHS。 

数据显示,刚开始上大学的年轻人由于社交接触模式和其他风险因素,患脑膜炎球菌病的风险更高,大学一年级学生的风险约为同龄但不上大学的年轻人的 7 倍。 

此外,近期的细菌基因组测序研究帮助解释了为什么 3 月肯特郡的 MenB 疫情会如此严重,同时也重要地凸显了这种细菌的不可预测性。由于高侵袭性菌株可能突然且出人意料地出现,类似疫情今后也可能再次发生。 

有关脑膜炎球菌病的更多信息,请参见:儿童 MenB 疫苗 - NHS;或者,学生如需预约或查看是否符合接种资格,请参见:预约 MenB 疫苗接种 - NHS。 

更多建议和支持可见于学生脑膜炎 - 信息与建议

译自 GOV.UK:UKHSA 新闻 原文,以原文为准。