华英网 Chinese in UK

全部动态

生活NHS England· 官方·

NHS 就微软全球故障影响发布声明

NHS 发言人表示,受微软全球问题影响,地方 NHS 服务已启用长期以来的应对措施,通过使用其他 IT 系统或纸质病历等方式维持关键服务和当日预约。患者在紧急情况下仍应拨打 999,非紧急请使用 111、111 online 或咨询当地药房,除非被另行通知否则应按预约就诊。

生活Minute Mirror· 媒体·

签证收紧促使更多国际学生转向亚洲和欧洲高校,英美入学人数下降

因签证和移民政策收紧,越来越多国际学生选择亚洲和欧洲大陆的大学,导致美国和英国的国际生入学人数下降。覆盖 63 国、437 所大学的调查显示,英国本科国际生在 8月至10月同比下降 19%,美国同期下降 13%,研究者将严格签证要求、申请处理延迟、加强背景审查和毕业后工作居留期变动列为主要因素。调查还显示,加拿大和澳大利亚也出现兴趣下降,部分亚洲和欧洲院校录取国外学生有所增加。

生活卫报:大学· 媒体·

微软全球故障影响英国医院、GP、学校和警方系统

微软全球故障影响了英国多地的医院、GP、学校和警队,部分 NHS 人员无法访问邮件和 IT 系统,药房和处方沟通也受到干扰。微软称故障看起来并非网络攻击,英国政府工程师正与微软一起评估影响。

对华人意味着什么:英国多地医院、GP、学校和警方受微软故障影响,部分机构当天可能出现邮件和系统访问受阻。

生活BBC:教育· 媒体·

艾伯里斯托大学担忧裁员约150人

艾伯里斯托大学(Aberystwyth University)面临可能裁减约150个职位,校方对岗位流失表示担忧。报道称此消息来自威尔士相关报道,但正文未提供涉及院系、裁员时间表或官方确切数字的更多细节。对教职员工或学生的具体影响、补偿安排和后续程序尚未在报道中说明。

生活GOV.UK:教育部新闻· 官方·

教育部上线“查找并比较学校与学院资料”在线工具,方便家长选校

教育部今天推出新的“查找并比较学校与学院资料”在线工具,为每所学校提供位置、年龄段、出勤、考试成绩及课外项目等统一资料,帮助家长更便捷地选择适合子女的学校。小学入学申请现已在所有地区开放,家长有直到1月的时间作出选择,工具将分阶段加入对比功能和Ofsted报告,并在未来几年补充课外活动信息。

生活Resultsense· 媒体·

HMRC 在预算法案中扩大信息索取权,或能要求纳税人提供 AI 聊天记录

预算法案拟扩大 HMRC 通过 Schedule 36 发出的信息要求范围,从“计算机记录”扩展为任何“相关事物”,可能包括用于计算税款的 AI 聊天记录和自动化计算方法,第三方软件与 AI 服务供应商也可能被要求提供资料。未回应信息要求会先罚款 £300,未申报不准确可罚至 £3,000;HMRC 称这是反映数字化记录并且只能在有合法依据时请求信息。

生活The Conversation· 媒体·

文章倡议以减税换取租金上限,指出对房东与租客同样不利的 2% 租金收入税上调

英国财政在十月预算宣布,自 2027年4月起对英格兰、威尔士和北爱尔兰的私人房东再加征 2% 的租金收入税,叠加 2025 年预算已宣布的 2% 增幅,可能导致房东将成本转嫁给租客并推高租金。租客根据《2025 年租客权利法》可一年内仅被提一次涨租并须获至少两个月通知,若要抗辩需向审裁处证明新租金高于当地市场价;文章建议政府可用减税换取房东同意将涨幅与 CPI 等指标挂钩以缓解租金压力。

生活Immtell· 媒体·

Immtell 分析:近半数 B 级担保资质来自成人社会护理机构

Immtell 利用内政部的担保资质登记和 Companies House 数据发现,截至 11月12日,英国共有 117 个持有 B 级(B-rated)担保资质的机构,其中 54 家属于成人社会护理(adult social care),占所有 B 级担保方的 46.2%。

生活thecurrent.pk· 媒体·

签证收紧导致国际生转向亚洲与欧洲大学,英国本科国际生人数下降19%

调查显示,签证限制和移民政策变化促使国际学生越来越倾向选择亚洲和欧洲大陆的大学,英国本科国际学生人数同比下降19%,美国下降13%。调查覆盖63国437所大学,主要障碍包括签证处理延迟、更严审查和毕业后工作期限缩短,这些因素让学生推迟或放弃出国留学计划。

生活ONS:已发布· 官方·

ONS 发布在线共享经济平台短期出租数据,覆盖 2023年7月到2026年6月

国家统计局(ONS)发布了通过在线共享经济平台提供的短期出租(short-term lets)客夜数、夜数和入住次数数据,时间范围为 2023年7月到 2026年6月。数据按月份划分,并按国际客人来源国列出客夜数、夜数和入住次数。报告提供按月和按客人来源国的统计表格,供进一步分析和查询。

生活Independent:理财· 媒体·

MoneySuperMarket 提供 10 条议价技巧,帮助降低家庭账单开支

MoneySuperMarket 的个人理财专家提出 10 条议价与省钱技巧,建议先查清合同到期日并在到期前一个月开始比价或与现有供应商谈判,以便在宽带、家庭保险等可替代服务上节省支出。研究显示,受访者月均用于31 项家庭账单和日常开销约为 £1,478,账单与日常开销占可支配收入的 67%,高于去年的 65%。

生活GOV.UK:破产服务局· 官方·

破产服务局因微软全球中断导致收发邮件故障

破产服务局(Insolvency Service)因微软全球中断,目前出现收发电子邮件的问题,仲裁办公室服务也受影响。电话线仍在运行,有紧急查询请致电 0300 678 0015。未提及故障恢复时间或影响的具体业务范围。

生活Martin Lewis(X)· 媒体·

马丁·刘易斯谈寿险需不需要

如果你去世,家人能否在经济上应付?本周的播客讨论人寿保险,谁需要、如何更有效地购买、需要多少以及何时购买。对有被抚养人的人来说,可能值得收听。 可通过 BBC Sounds、Apple 和其他播客平台免费收听。

生活内政部(X)· 官方·

英国自2024年7月收缴逾8万件武器

自2024年7月以来,英国已从街头收缴超过80,000件武器。全国范围的缴械计划和执法行动帮助将这些危险武器移出流通,英格兰和威尔士的刀械犯罪下降了11%。

生活The Intermediary· 媒体·

Legal for Landlords 调查:70% 房东因秋季财政预算房产税上调考虑涨租

Legal for Landlords 对 650 名英国房东的调查发现,70% 的受访房东在政府宣布从 2027年4月起个人房产收入税率共上调四个百分点后,正考虑提高租金;其中 32% 会为抵消额外税负而明确涨租,另有 38% 正在考虑涨租。调查还显示 47% 的房东考虑减少房产投资,23% 考虑出售部分租赁房产,17% 考虑全部撤出,61% 表示正计划或认真考虑退出私人租赁市场。

生活DfE Education Hub 博客· 官方·

学校遇恶劣天气是否停课,家长需知道的安排与责任

学校通常在恶劣天气下保持开放,是否停课由学校根据风险评估和当地情况决定,气象预警并不自动等同于停课。学校应有暴风、洪水、降雪、结冰、高风、热浪和极端寒冷等应急计划,并在必要时提供远程教学、调整活动和优先照顾脆弱儿童与关键岗位工作人员子女。家长在孩子无法上学时应按学校常规请假程序尽快通知学校,并就安全出行与学校沟通可行替代方案。

生活Yahoo· 媒体·

政府“二层楼梯”消防规定被指扼杀大型房建项目,Canada Water 3.6bn 英镑开发陷入停摆

加拿大水岸(Canada Water)3.6bn 英镑重建计划因成本上升和需求走弱被推迟,作者指出更关键的原因是政府的新消防监管,特别是要求 18 米以上建筑配备两处楼梯的规定,导致项目须重新设计并削弱可行性。该文称这一规定使英国在国际上成例外,促使可负担住房目标从 35% 降至 9%,并可能阻碍带有自动喷水灭火系统的新楼盘建设,间接影响数百万居住在老旧高层的安全。

生活联合早报:国际· 媒体·

英国近百万青年既无工作也无学习,政府拟削减部分福利以扩大就业援助

英国约98万1000名16至24岁青年既未就业也未接受教育或培训,占同龄人口的13%,政府正考虑收紧25岁以下青年的部分疾病及残障福利,以筹措资金扩大就业援助计划。青年失业率达15.6%,显著高于年长劳动人口的3.4%,有关削减福利的建议可能引发工党内部反弹。专家与慈善机构呼吁把资金用于与企业需求匹配的培训,并同时解决托育与心理健康等障碍。

生活IDNFinancials· 媒体·

策略收紧致国际生转向亚洲,Studyportals/NAFSA 调查显示英国本科国际生人数下降 19%

Studyportals、NAFSA 和 Oxford Test of English 的联合调查显示,英国在去年10月至今年8月期间本科国际学生人数下降了19%,美国同期下降13%,加拿大和澳大利亚也出现下降。调查涵盖63国的437所大学,受访学校将签证限制、签证处理更长时间和毕业后停留期限缩短等列为招收国际学生的主要障碍;部分亚洲和欧洲大学则报告国际生增加。

生活香港經濟日報HKET· 媒体·

首相贝安德称可与欧盟达成「双赢」一揽子协议,下周将展开双边会谈

首相贝安德表示有机会与欧盟达成一揽子双赢协议,既满足2016年脱欧派诉求,又符合英欧双方需求,但强调尚未定案,取决于未来7日的发展。下周英国将与欧盟举行双边会谈,可能在食品及饮品、碳排放交易和青年流动计划达成协议,惟欧盟学生学费问题仍是关键障碍。贝安德称放宽食品及饮品规章可使 GDP 增加0.4%,内阁将在谈判结果出来后决定下一步。

生活Independent:理财· 媒体·

如何制定并坚持圣诞节食品预算,理财专家给出十条实用建议

英国理财专栏汇总了消费专家 Jane Hawkes 的十条建议,帮助读者为圣诞食品设定并坚持预算,避免恐慌式购物、浪费和超支。要点包括与客人分担食品、按份量制定餐食计划、考虑比火鸡更便宜的主菜、提前网购或早买以分摊开支,以及善用超市积分和注意多买促销的真实性。文章还建议列购物清单、避免节日包装溢价和检查家中存货以免重复购买。

生活NHS England(X)· 官方·

NHS 卓越奖征集优秀团队案例

你为团队在当地社区产生的积极影响感到自豪吗? 参加 NHS 卓越奖,与全英 NHS 分享你们的优秀实践。 了解详情并报名:https://www.england.nhs.uk/nhsawards

生活The Critic· 媒体·

外交部称埃塞俄比亚使馆发生燃油采购欺诈,三名员工被解雇但尚未向警方报案

外交部(FCDO)在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴使馆发现一起涉及燃油的采购欺诈,部门调查后已以重大不当行为解雇三名员工,但截至目前未对警方展开刑事调查,是否移交当局仍在考虑中。外交部年度报告将潜在损失估计为“超过 £300k”,报告称尚未将该笔款项核销,欺诈手法包括规避采购规则、抬高成本、超额订购和员工与承包商勾结。

生活Bloom Pakistan· 媒体·

签证限制收紧,英美本科国际生数量显著下滑

一项由 Studyportals、NAFSA 和 Oxford Test of English 联合的调查显示,英国产本科国际生入学人数下降 19%,美国产生下降 13%,调查覆盖 63 个国家的 437 所大学;亚洲和欧洲大陆高校则出现国际生增长。

生活卫报:理财· 媒体·

英格兰多处临近传统酒吧的待售住宅图集

卫报发布一组房源图片与简介,展示英格兰不同地区靠近传统酒吧的住宅,包括科尼什渔村Port Isaac的一处三居小屋,契尔西市中心靠近Cross Keys的两居复式,莱斯特郡Bottesford的四居Riverside Cottage等,标注了各房源的要价(例如 £595,000、£600,000、£1.2m、£750,000、£950,000)与中介联系方式。

生活Property Reporter· 媒体·

调查:近四成房东收紧租客资信审核,三成新增担保人要求

一项针对276名英国房东的调查显示,39%房东收紧了租客的资信或参照(referencing)审核,32%在此前未要求担保人的情况下开始要求担保人,研究由租赁科技公司 flatfair 在其八月房东调查 2026 中发布。此间《租客权利法》限制了房东要求大量预付租金的做法,使得资信评估和担保人成为房东的新重点;这可能对年轻白领、国际租客、自雇者及无家庭担保者造成更高进入门槛。

生活iNews:理财· 媒体·

前房东撤出租赁市场后的新投资机会与资金安排建议

随着税改和《租客权利法》等新规导致大量小型私人房东退出市场,前房东需要为出售租赁物业所得制定新的理财计划,专家建议考虑偿还自住房按揭、最大化利用每年£20,000 的 ISA 额度、提高养老金缴纳以使用最高£60,000 年度养老金额度并可结转已用不足的额度,同时注意出售非自住房产可能需缴纳资本利得税。文章并列举了赠与、吉尔特债券和离岸投资保单等替代投资与传承规划时应注意的税务影响和适用条件。

生活Which? 新闻· 媒体·

Ryanair 将行李托运截止时间从起飞前40分钟改为60分钟

Ryanair 自 11月10日起将行李托运柜台关闭时间提前至起飞前 60 分钟,原为 40 分钟,意味着乘客须在航班计划起飞前一小时完成行李办理。若柜台开放时间仍维持为起飞前两小时,旅客可托运行李的时间窗口将缩短 25%。Ryanair 建议旅客提前抵达机场两小时或考虑只带随身行李以避开托运限制。

生活Which? 新闻· 媒体·

Which? 给退休读者 Chris 的笔记本购买指南与推荐机型

Which? 帮助退休读者 Chris 按使用需求和预算挑选笔记本,最终推荐联想 Yoga Slim 7x Gen 11(14" Snapdragon),配置为 Snapdragon X2 Plus、16GB 内存、512GB SSD(Chris 通过官网优惠升级到 1TB)。

生活Which? 新闻· 媒体·

英国90岁及以上人口增长,影响长期退休规划与养老准备

英国国家统计局(ONS)数据显示,截至2025年,英国估计有645,000名90岁及以上人口,比2005年增长55%。文章指出,随着寿命延长,退休储蓄需维持数十年,强调养老金取款方式(如drawdown与年金)、通胀影响和不断上升的护理费用对储蓄的压力。社区联系、居住环境和社会支持也被列为影响退休质量的重要因素,专家建议从职业、住房和社交连接上提前准备。

生活Education Times· 媒体·

调查显示签证限制导致英美国际学生入学下滑,亚洲和欧洲院校招生增长

调查显示国际学生因签证限制和移民政策转向亚洲与欧洲院校,英国本科生入学在去年同周期下降19%,美国下降13%。调查由 Studyportals、NAFSA 和 Oxford Test of English 合作,基于来自 63 国 437 所大学的回应,受访者将签证限制、审查加严、处理延误和毕业后工作期限变化列为主要阻碍。

生活Property Industry Eye· 媒体·

Rightmove 数据显示周五13号成交量最少,房屋门牌13号数量与估值均偏低

Rightmove 根据 1995 年起的土地登记记录发现,周五的第 13 日当周内成交量最少,且月内13号的成交量也低于其他日期;另有数据显示,门牌为13号的房屋数量比14号少 43%,13号房屋的平均估值为 £329,005,约比1至100号的平均值低 £3,442。报告并引用中介和买家例证,称迷信仍在部分购房决策中发挥作用。

生活Property Industry Eye· 媒体·

ONS:2026年第三季度私营新建住房下降4.7%,拖累英国建筑业产出环比下降0.7%

英国国家统计局(ONS)数据显示,2026年第三季度私营新建住房施工在7月至9月间下降4.7%,这是导致当季整体建筑业产出环比下降0.7%的最大因素。同期全行业新建工程下降1.6%,维修与保养增加0.5%,新订单总额环比增加1.2%,约等于£107m;建筑业价格在截至9月的12个月内上涨3.2%,推高开发和承包成本。

生活Property Industry Eye· 媒体·

Zoopla 数据显示首套置业需求下滑,按揭利率上升致首次购房者询盘同比下降27%

Zoopla 的新数据显示,随着英格兰银行将基准利率提高到 4%,首次购房者询盘同比下降 27%,销售达成量在截至 11月8日的一周内同比下跌 10.5%,可售房源增加 8.6%。南英格兰地区受压最大,南东可售房源增 12.4%、销售降 16.2%,而伦敦、东英格兰和西南也出现库存上升和价格回落;北部地区房价仍微增但成交显著下滑。