华英网 Chinese in UK
生活NHS England· 官方·

NHS 就微软全球故障影响发布声明

NHS statement on Microsoft outage

NHS 发言人表示,受微软全球问题影响,地方 NHS 服务已启用长期以来的应对措施,通过使用其他 IT 系统或纸质病历等方式维持关键服务和当日预约。患者在紧急情况下仍应拨打 999,非紧急请使用 111、111 online 或咨询当地药房,除非被另行通知否则应按预约就诊。

详细解读

NHS 发言人说,微软的全球性故障对工作人员产生了干扰,但各地 NHS 已启动既有的 IT 中断应对程序,以保证关键服务和当日预约能继续进行。具体做法包括改用其他电子系统或回归纸质病历记录,尽量维持对患者护理的连续性。

声明提醒患者在紧急情况下继续拨打 999,非紧急需求可通过 111、111 online 或前往当地药房寻求帮助。对于已安排的就诊或预约,患者应按原计划前来,除非收到 NHS 的另行通知改变安排。

声明未提及故障影响的具体范围、持续时间或具体受影响的系统名称,也未给出恢复时间表。