华英网 Chinese in UK
财经理财The Mirror· 媒体·

DWP 部长称养老金“三重保障”将调整为“保底通胀或2.5%加补偿”,并驳斥两个错误说法

State pension triple lock DWP 'mastermind' says people are getting 2 things 'wrong'

DWP 国会下议院国务次官 Torsten Bell 表示,国家养老金的“三重保障”(triple lock)并非被废除,而是将从 2030 年 4月起调整为每年按通胀或 2.5% 中较高者上调,并另行补足以保持 2029/30 相对于平均工资的历史高位;他在通讯中驳斥了关于新政变为“双重保障”及其他两项错误理解。

详细解读

Torsten Bell 在他的最新通讯中解释,尽管首相在工党大会上提出要改革“三重保障”,政府并非打算彻底废除该机制。核心变化为从 2030 年 4月开始,国家养老金每年至少按通胀或 2.5% 中较高者上调,此外还会按需要增加一笔金额,以确保国家养老金相对于平均工资在 2029/30 年所处的历史高位不会下降。

他指出,此举的目的在于取消当前的“永久棘轮效应”,即现行规则在某些年份可能导致养老金增幅长期超过工资增长,进而推动养老金占比持续上升。新的做法旨在把国家养老金放在更可持续的基础上,使其长期与平均工资大体保持一致,而不是持续快于工资增长。

Bell 同时驳斥了围绕新政策的两项常见误解,其中一项是有人将调整后的安排误读为“双重保障”。他强调调整后的安排仍然是“三重保障”的形式,保留确保“每年出现实质性上升、抵御物价上涨以及让养老金受益于经济增长”这些核心原则,但通过调整收益与工资挂钩的方式,去掉永久性向上攀升的机制。

文中还提到,首相提出的改革目标之一是将节省出的财政空间,转而用于在英格兰建立类似 NHS 的护理服务。Torsten Bell 的表述主要集中在制度技术层面,阐明新规则如何计算年度上调以及其与工资增长的长期关系。