需要翻译文件时，先问接收方认可什么资质

问清是否接受个人译者、是否要求特定资质或机构、是否要连同原文提交。GOV.UK的一般说明要求认证译文附准确性确认、翻译日期及译者姓名和联系方式，但具体申请可能还有自己的要求。不要把“有盖章”当成通用通行证。

下单前给译者准确用途和格式要求，确认报价是否包含所有页、附注与修改。收到后核对姓名拼音、日期、金额、编号和印章文字是否对应；发现错误先改，不自行编辑已经签署认证的最终文件。