华英网 Chinese in UK
财经理财Daily Express· 媒体·

HMRC 将通过更改税码向超额收入的国家养老金领取者收回冬季取暖补助

HMRC sending new tax codes to state pensioners to take Winter Fuel Payment back

HMRC 将向在领取国家养老金且税前年收入超过 £35,000 的人调整税码,从其工资、薪金或养老金中逐月收回冬季取暖补助,未改为自行报税的人也会收到来信告知新税码。

详细解读

HMRC 在 Gov.uk 发布的指引里解释,自从冬季取暖补助与新的 £35,000 收入门槛挂钩后,所有领取国家养老金的人先按新规则收到补助,但估计约有 200 万名国家养老金领取者如果其税前年总收入超过 £35,000,将需要把补助退还给 HMRC。补助金额为默认发放,未满 80 岁的领取者为 £200,80 岁及以上为 £300。

指引明确收入计算方式,要求申报税前年预期总收入金额,且配偶或伴侣的收入不计入该领取者的总收入。对于不提交自我评估的人,HMRC 会通过更改其税码来收回补助,税码变更会通过电子邮件或邮寄方式通知,随后从工资、薪金或养老金中增加扣税,分月回收应付金额。

已注册自我评估(Self Assessment)或被 HMRC 要求提交自我评估的人则通过其税单(tax bill)偿还补助。如果 HMRC 在一个税年内无法全部收回欠款,会向相关人员寄送税务计算信,说明未收回部分的处理情况。HMRC 发言人表示,大多数需要偿还补助的人会通过税码自动完成偿还,并指出已提供在线指引和计算器,供领取者核算是否需要偿还以及预计的月度影响。