HMRC 重新启用直接扣款权，从账户中取款以追缴欠税，保留不少于 £5,000 余额
HMRC taking money from people with over £5,000 in bank account
HMRC 已恢复在疫情期间暂停的直接从银行账户扣款（Direct Recovery of Debts, DRD）权力，可对欠税达到或超过 £1,000 的个人或企业直接从往来账户或 Cash ISA 扣款；在使用时会确保账户至少保留 £5,000，以避免给支付工资、按揭或必需开支造成不当困难。
详细解读
HMRC 的这项做法属于直接追缴债务（Direct Recovery of Debts, DRD）工具的再次启用。根据正文，只有当欠税金额达到或超过 £1,000 时，HMRC 才可动用此权力，对目标账户的往来账户或 Cash ISA 发起直接支付请求。为减少对生活或业务运营的即时冲击，HMRC 在实施时采取了某些保障措施，其中包括“始终在债务人账户中保留至少 £5,000”的要求，以避免影响支付工资、按揭或基本家庭和商业开支。
HMRC 表示，该措施在疫情期间曾被暂停，并于 2025 年进入“test and learn”（试学）阶段后逐步恢复。正文还说明，HMRC 在动用 DRD 之前会先进行面访，确保债务人被告知情况，并给予申诉机会。债务人可在收到通知后 30 天内向 HMRC 提出上诉，在这 30 天期间不会有资金被转出。
文本中提到 HMRC 会对被视为“脆弱”或需要额外支持的债务人进行特别处理，符合严格脆弱性标准的人将被移出 DRD 处理范围，并由额外支持团队提供帮助。HMRC 亦称与志愿组织和专业机构合作，向受影响者提供沟通和求助建议。正文没有给出进一步的操作细则、执行频率或具体的面访流程细节。