华英网 Chinese in UK
生活卫报:理财· 媒体·

旅行协会称 Etias 上线被推迟,呼吁英国旅客别现在申请并警惕诈骗网站

Britons travelling to EU countries told not to apply for delayed Etias visa waiver

欧盟的电子旅行信息与授权系统 Etias 上线被推迟,旅行协会 Abta 建议英国旅客现在不要申请并警惕逾150个宣称提供该服务的 网站;官方生效日未定。 Etias 预计对非欧盟免签旅客收费 €20(老年人和未满18岁免付费),原计划与欧盟入出境系统 EES 同步推出,但因 EES 推迟和运行问题而被搁置。

详细解读

Etias 是欧盟为非欧盟免签旅客设立的电子旅行信息与授权系统,预计允许旅客在入境申报前在线申请并收取 €20 费用,70 岁以上和 18 岁以下旅客免付费。原文称该系统本应与欧盟的入出境系统 EES 同步推出,但两者多次推迟,且 EES 在部分入境口岸出现软件和运作问题,致使 Etias 仍处于暂停状态,官方尚未设定新上线日期。

旅行协会 Abta 的公共事务主任 Luke Petherbridge 表示,尽管 Etias 曾计划在今年生效,但目前已被搁置,Abta 认为在 EES 完全正常运行之前不应启用 Etias。Abta 的调查显示,公众对即将实施的边境要求的认知从 2024 年的 41% 上升到现在的 56%。

多于 150 个网站目前宣称可提供 Etias 服务,Frontex 早已提醒存在诈骗网站的风险。官方允许商业代理在旅客授权下代为申请,但非官方第三方可能收取高额费用、提供不准确信息或造成数据和身份被盗的风险。Abta 警告称,使用这些网站可能导致金钱损失和个人资料外泄,因此现在不能也不应该申请 Etias,只能在官方站点在系统正式启用后提交申请。

关于 EES 的实际运行,原文提到 EES 已在运行,但欧盟允许边检在遇到排队严重时继续暂停该系统,避免对旅客造成过大影响。Abta 的调查显示,只有 46% 的赴欧旅客经历了完整检查,其中一半等待时间少于 30 分钟,仅有 13% 排队等候达一小时。