华英网 Chinese in UK
财经理财Daily Express· 媒体·

HMRC 将通过调整税码追回超过 £35,000 收入者的冬季取暖津贴

State pensioners forced to hand back £300 winter fuel payments by HMRC

HMRC 将通过更改纳税人税码,从在 2025–2026 税年收到冬季取暖津贴但年收入超过 £35,000 的国家养老金领取者处追回款项;未提交自我评估或未被要求报税的人会被按月从收入中补扣。

详细解读

HMRC 的说明说,冬季取暖津贴的新安排以 £35,000 的收入门槛为准,凡在 2025–2026 税年内全年或合计收入超过 £35,000 的国家养老金领取者,若在资格周内未放弃该笔款项,HMRC 将通过在随后的 2026–2027 税年更改其 PAYE 税码来分期追回已发放的冬季取暖津贴。对于通常通过 PAYE 收税的领取者,HMRC 会把应追回的金额摊入每月多扣的税款中;文中以 £200 的典型付款为例,说明大约会多缴约 £17 每月,直到追回全部款项为止。

若领取者已经注册了 Self Assessment(自我评估报税),则应通过纳税申报表由 HMRC 征收该款项。HMRC 会向受影响人员寄发信件或通过 HMRC 应用发送通知,说明已更改的税码以及如果未能在税年内通过税码收回全部款项,会发出税务计算单(tax calculation)。

资格周(qualifying week)已过,为 9月21日至9月28日。文中指出,如果申请人在该周之前没有告知想放弃付款,程序是先收到款项,然后按 HMRC 指引走收回流程。HMRC 在其在线指引中提供了关于如何恢复付款的说明和计算器,供领取者查看自己是否需要退还冬季取暖津贴。