HMRC 提醒：10月5日为首次注册自我评估的最后期限，逾期或被罚 £100
HMRC Monday deadline warning for UK households at risk of being fined £100
HMRC 自我评估注册的最后期限为 10月5日，首次需要注册或重新登记但尚未注册的人若错过注册并随后未按时缴税，可能会面临立即 £100 罚款。常见须注册情形包括上一税期自雇或副业收入超过 £1,000、卖出 ISA 以外股票产生超过 £3,000 的资本利得或股息收入超过 £500；纸质报税截止为 10月31日，电子报税和缴税截止为 1月31日。
详细解读
HMRC 的自我评估注册最后期限为 10月5日，适用于首次需要注册自我评估（Self-assessment）或此前已停止申报后需重新登记的人。财政与理财网站 Psyfi Money 创始人 Michele Tieghi 提醒，若未在截止日前注册且随后未在相应缴税期限内缴税，可能会被处以立即 £100 的罚款，且迟缴罚款金额会继续增加。
第二段详细列出触发注册的具体门槛和常见情况
Tieghi 指出，最常见需注册的情况是上一税期来自自雇或副业的收入超过 £1,000；出售 ISA 以外的股票产生的资本利得超过 £3,000 时需申报资本利得税；若收到的股息超过 £500，也需通过自我评估申报税款。文中还提到，除自雇者外，许多需申报的人可能是有副业、日内交易或其他主职外收入来源的纳税人。
注册流程通过政府网站完成，需准备 Government Gateway ID 和国民保险号（National Insurance number），注册当下无需提交详细财务资料，只是通知 HMRC 你将开始申报和缴税。报税与缴税有两套截止日：纸质报税截止为 10月31日，电子报税和缴税截止为 1月31日；错过这些缴税截止会触发立即 £100 的罚款，并随时间可能上升。
第四段补充注意事项（仅转述原文建议）
文章建议尚未注册但可能需要申报的人尽快通过政府网站完成注册，以避免因错过注册或缴税截止而产生罚款。