华英网 Chinese in UK
财经理财DM News· 媒体·

HMRC 澄清《Making Tax Digital for Income Tax》季度更新为信息汇总非纳税申报

HMRC Clarifies Quarterly Update Process Under Making Tax Digital for Income Tax

HMRC 说明《Making Tax Digital for Income Tax》下的季度更新是信息汇总而非纳税申报,包含自雇和物业收入及支出合计,且无需在提交前做会计或税务调整。

详细解读

HMRC 在其关于 Making Tax Digital for Income Tax 的说明中把季度更新定义为对已记录信息的汇总,而非替代年度纳税申报表。季度更新应包含自雇收入与支出、物业收入与支出等合计数字,具体是否包括某些项目取决于纳税人的个人情况与账务记录要求;例如以个体经营司机身份经营的,自雇期间记录的收入与支出可计入季度更新。

每次季度更新为累积性质,覆盖税年开始至该季度结束的期间。HMRC 指出,纳税人在提交季度更新前无需对数字进行会计或税务层面的调整,提交后税局可能会基于已有信息给出税务估算,但这只是估算,不等同最终税额或年度计算结果。

对于使用标准报告期的纳税人,HMRC 给出的前四个季度截止日分别为 8月7日、11月7日、2月7日和5月7日。HMRC 还声明,在 2026–27 税年不会因迟交季度更新而计入晚交季度更新的罚分,不过必须注意,季度更新仍是提交年度纳税申报表的前置条件,年度申报前应在最后一次季度更新后检查是否需要为自雇或物业收入做出调整。

说明同时提醒,不应将季度更新过程解释为为特定类型的出租或私召车费用设立新规则,车辆可能被视为资本资产,其税务处理与日常运营费用(如燃油、保险、维修或平台佣金)不同,车辆所有权、业务使用、增值税状态和资本折旧处理都会影响税务立场。HMRC 的指引旨在解释现行的季度更新流程,而非宣布新的季度资本折旧要求。