英格兰银行将基准利率上调至4%，并暗示可能进一步加息
Bank of England raises rates for first time since 2023, says more may come
英格兰银行将基准利率从3.75%上调至4%，这是3年多来首次加息，并表示如果中东冲突持续，后续可能还会再加一次。该行预计英国通胀在明年第二季度均值达到4.8%，到2028年第三季度才回到2%。
对华人意味着什么
受英国高能源价格影响，持有贷款、房贷或储蓄产品的人都将面对更高利率环境。详细解读
英国央行货币政策委员会以8比1投票，把基准利率从3.75%上调到4%。这次决定是3年多来首次加息，反对票来自希望加更大幅度的委员 Catherine Mann，她主张一次加到4.25%。
英格兰银行表示，过去数月高能源价格带来的通胀压力已经足以推动本次加息，并警告如果中东冲突继续，至少还可能再加一次。行长 Andrew Bailey 也说，在没有新的利好消息缓解通胀风险前，继续加息有其理由。
央行把今年和明年的经济增长预期上调到1.6%和1.3%，但同时把通胀前景也上调，预计明年第二季度平均通胀率为4.8%，在更不利的情景下，若油价升至每桶约$130，2027年第三季度通胀可能达到6.2%。
英格兰银行还预计，通胀要到2028年第三季度才会回到2%，比7月的预测晚6个月。它同时指出，经过通胀和税收调整后，英国家庭的工作收入今年和明年都可能下降。