财政大臣约翰·希利提出改革自我评估所得税收缴,赋予 HMRC 新权力
HMRC handed new powers to collect more tax by John Healey
财政大臣约翰·希利在预算演讲中提出改革自我评估所得税的收缴方式,拟赋予 HM Revenue and Customs (HMRC) 新权力并提供更多资金,以推动纳税人改为“较小、更频繁”的分期缴纳取代一次性大额账单。
详细解读
约翰·希利在预算演讲中提出要改变自我评估所得税(self-assessed income tax)的收缴方式,核心是让受影响的纳税人改为支付“较小、更频繁”的款项,以替代目前常见的一次性大额账单。为推动这类改动,政府计划向 HM Revenue and Customs (HMRC) 注入更多资金并赋予其新的权力,以便更有效地收税并降低纳税人一次性还款的压力。
演讲同时强调对不同情形的处理:希利表示会确保那些“从公司提取利润的人”被一致征税,但会保护“真实交易和家庭将企业传给下一代”的安排。财政部还计划使对外国主权投资的监管现代化,使英国规则“更与其他投资和其他国家接轨”。另外,他宣布将调整增值税(VAT)规则,针对较大型的出租车公司确保它们“无论位于何处都遵守相同规则”,同时保护较小的本地公司。
正文还列举了 HMRC 现行对需要提交个人税表(self-assessment tax return)的情形,包括:上一纳税年度(4月6日至次年4月5日)若作为个体经营者(sole trader)赚取超过 £1,000 的收入、为商业合伙人、在出售或处置升值资产时需缴纳资本利得税、需缴纳 High Income Child Benefit Charge 但未通过 PAYE 支付、为脱离雇佣身份的工作人员且需偿还学生或研究生贷款等。此外,拥有未缴税收入如出租物业、小费与佣金、储蓄利息、股息或海外收入的人也可能需要提交税表。

