HMRC将交易免税额提高到£3,000，适用于140万人
Bigger HMRC tax-free allowance confirmed for 1.4 million people under Andy Burnham
HMRC确认将交易免税额从£1,000提高到£3,000，适用于最多140万名个体经营者和副业收入者。该变化从2027年4月6日起生效，符合条件的人可在这部分收入上免缴个人所得税。
对华人意味着什么
从2027年4月6日起，最多140万人可按新的£3,000交易免税额申报，适用于部分个体经营者和副业收入。详细解读
HMRC确认把 trading allowance 从£1,000 提高到£3,000，适用于部分 sole traders 和 side-hustlers。文中称这一税收减免写入工党秋季预算，由政府财政大臣 John Healey 在预算中宣布。
按报道，符合条件的人每年可有最多£3,000 的收入不用缴 Income Tax。政府估计，最多 1.4 million people 可能因此受益，形式可能是税负降低，或者报税手续更简单。
这项变化的开始时间是 2027年4月6日。原文没有说明更细的申请步骤或额外限制，只说明了适用对象和生效日期。