托贝医院因高层疏散安全隐患被下达消防整改令，需在 11月6日之前整改
FIRE CONCERNS Torbay Hospital issued fire safety enforcement notice over evacuation concerns
德文与萨默塞特消防救援署对 Torbay and South Devon NHS Foundation Trust 下达执法整改通知，要求在 11月6日 之前对 Tower Block 第四至八层进行消防改进；通知依据是 2005 年《监管改革（消防安全）条例》。
详细解读
消防检查人员在七月对托贝医院（Torbay Hospital）Tower Block 进行了现场检查后，认为该楼第 4 至第 8 层在发生火灾时可能无法安全撤离病人，因而根据 Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 对托贝与南德文 NHS 基金信托（Torbay and South Devon NHS Foundation Trust）发出执法整改通知，要求在 11月6日 之前完成相关改动。
整改通知列出的关键措施包括：一是审查并减少受影响楼层的病人人数；二是增加具备实施疏散能力的工作人员数量；三是对每位病人进行个别需求评估，将那些在疏散时尤其困难的病人转移到更合适的区域。消防部门强调必须有稳健的疏散计划，以确保一旦发生紧急情况，上层楼层的所有人都能被安全撤离。
护理质量委员会（Care Quality Commission）也对该建筑进行了检查，并对医院发出警告通知。两份通知均可提出上诉。德文与萨默塞特消防救援署副消防长 Gerald Taylor 指出，火灾时每一秒都很重要，Tower Block 内接受治疗的病人往往面临更大疏散困难，而建筑结构又会加剧这一问题，信托必须解决这些隐患，保障病人逃生机会。
消防署表示将在整改要求得到落实前继续与信托合作，直至认定的违规问题被纠正。