国家养老金将按三重锁从4月起升至每年 £13,036
State pension to rise above £13,000 a year from April under triple lock
英国国家养老金将按三重锁机制从4月起上调，完整新国家养老金预计升至每周 £250.70，按年计算为 £13,036，超过个人免税额 £12,570。政府称仅靠国家养老金生活、且收入来自基础或新国家养老金的人不会为这部分收入缴税，但具体做法尚未公布，更多细节预计在下周预算案中说明。
对华人意味着什么
领取新国家养老金的人从4月起可能拿到更高金额，年金达到 £13,036 后是否需要缴税，仍要等下周预算案说明。详细解读
这篇报道关注的是英国国家养老金的上调幅度。按目前公布的计算，完整新国家养老金将从现行的每周 £241.30 升至每周 £250.70，折合每年 £13,036。
此次上涨依据三重锁规则，取通胀、工资增长和 2.5% 中最高的一项。文中说，9月通胀已确认是 3.5%，工资增长为 3.9%，因此将按工资增长来计算这次上调。
报道还提到，年金上调后将高于个人免税额 £12,570。政府称，只靠基础或新国家养老金、且没有任何增额的人，不会因为这部分收入缴税，但目前还没有公布实际操作方式。
除了新国家养老金，报道也提到旧制度下的基础国家养老金会按 3.9% 上调到每周 £192.10，约合每年 £9,989。部分领取旧制度养老金的人还会因为 SERPS、延迟领取等安排拿到更高金额。
文末还提到，工党计划从 4月2030年起调整三重锁，以帮助为英格兰新的 National Care Service 筹资；政府则表示会在本届议会剩余时间内继续维持三重锁。