华英网 Chinese in UK
财经理财Daily Express· 媒体·

HMRC 提醒:10月5日注册自我评估以免被罚 £100

HMRC Monday warning for UK households to avoid £100 fine

HMRC 提醒尚未注册自我评估的人士在 10月5日前注册,否则首次逾期将面临立即 £100 罚款。超过 12百万预计要提交自我评估申报,但仅约 450万为自雇,剩余约 750万多为副业或其他非工资收入者;若自雇或副业收入超过 £1,000、股票卖出超出 £3,000 或股息超出 £500,可能需注册并申报。纸质报税截止 10月31日,电子报税截止 1月31日,逾期罚款会逐步加重。

详细解读

第一段:关键要求和截止日期。HMRC 使用自我评估系统向那些税款未通过工资全部扣除的人征收所得税,首次注册或重新注册的最后期限是 10月5日,逾期通常会有迟交罚款。提交纸质税表的截止日期是 10月31日,在线电子报税的截止日期是 1月31日,未按时提交会先被处以 £100 的即时罚款,随后若仍未处理,罚款会进一步增加。

第二段:谁需要注册。财务专家 Michele Tieghi 指出,通常在上一纳税期自雇或副业收入超过 £1,000 的人需向 HMRC 注册自我评估;此外,出售股票和股份(不在 ISA 之内)若年增值超出 £3,000,需缴纳资本利得税并通过自我评估申报;若收到的股息超出 £500,也需注册。报道提到,预计约有 1,200万份自我评估申报将被提交,但实际登记为自雇的人约为 450万,余下多数为有副业或其他非工资收入的人。

第三段:如何注册与准备。Tieghi 说明注册过程通过政府网站完成,需回答为何注册的基本问题,建议准备好 Government Gateway ID 和国民保险号(National Insurance number)以便顺利进行。注册阶段不需要提供详细财务资料,只是告知 HMRC 有意申报和缴税。