Zood 提供英国内政部、护照处、USCIS 可用的出生证明同日认证翻译服务
Birth Certificate Translation UK – Certified, Same Day
Zood 在英国提供出生证明及相关记录的认证翻译，支持英国内政部（Home Office）、HM Passport Office、USCIS、大学和婚姻登记等用途，标准译文 2–3 个工作日交付，价格为 £10 每页；次日和同日服务 £12 每页，同日另加 £50，最低订单 £50。翻译含签名证书、译者姓名联系方式、唯一参考编号和可扫码核验的 QR 码，并承诺若任何机构拒绝可全额退款。
详细解读
Zood 的服务范围包括完整与简短出生证明、民事登记摘录、家庭登记簿、医院出生记录等，能处理各国文件上的印章、盖章和手写条目。下单时可在计算器中选择交付速度与页数，上传清晰照片或 PDF，或通过聊天发送文件，付款前可预览带水印的译文样本。
认证译文随附一份签署的证明，声明译文为原件的真实准确翻译，注明译者全名、联系方式和翻译日期，另有唯一参考编号与 QR 码，便于受理人员核验。公司表示若任何权威机构拒绝该翻译，将提供全额退款。印刷和公证件可根据要求额外提供。
关于价格与时效，标准交付为 2–3 个工作日，费用 £10 每页；次日为 £12 每页；同日服务为 £12 每页加 £50，且最低订单为 £50。若文件为手写，需在计算器中选择“handwritten”，每页额外收费 £15。递交原件非必须，清晰照片或扫描件即可，原件可自行保留。
Zood 在英国注册（Companies House 16658164），并有 ICO 注册号 ZC168161，公司称会在 1 个月内删除客户文件。关于美国移民局（USCIS）要求，Zood 的证书包含译者可胜任翻译并声明译文准确的表述，符合 USCIS 对译文证明的要求。