Zood 推出认证翻译服务

Zood 介绍其面向英国签证和移民、护照及美国移民事务可用的认证翻译服务，适用于出生证明等多类文件。公司称译文附带译者签名的准确性证明，注明翻译日期、译者全名和联系方式，并配有唯一参考编号和二维码，供签证官或其他审批人员在线核验。可翻译文件包括出生、结婚和离婚证明，银行流水、工资单、报税单、在职证明、警方证明、法院文件、学位证书、成绩单、学校记录、租赁合同、不动产权属文件和身份证明等。 按其说明，用户可上传清晰照片或 PDF，在网站计算器中选择页数和交付速度后获取报价，付款前可先看带水印的预览稿，完成后以签字 PDF 通过电邮接收，纸质件或公证件可另行申请。价格为标准 2 至 3 个工作日每页 £10，次日每页 £12，同日服务每页 £12 外加 £50，最低订单 £50，手写文件每页另加 £15。公司表示若任何权威机构拒绝其翻译，将全额退款。 Zood 说明该服务由英国公司提供，Companies House 编号 16658164，ICO 注册号 ZC168161，并称文件会在 1 个月内删除。最新报道进一步写明，该服务的认证译文也被描述为符合 UKVI 对非英文或非威尔士语文件的要求，且可用于 USCIS 相关材料。