通胀回升至一年高点,汽油价格同比飙升近三成
Huge shock for motorists as petrol prices soar
通胀率从3.5%升至3.6%,汽油价格较去年同期上涨29.7%,柴油上涨39.5%,推动整体生活成本继续上升。食品和非酒精饮料通胀降至0.8%,为逾五年最低,但个别商品如意大利面、茶和鱼价仍分别上涨7.5%、4.7%和6.4%。英格兰银行可能在12月加息以遏制通胀,财政部与专家将冲突归因于中东及俄罗斯入侵乌克兰带来的全球成本上升。
详细解读
通胀与燃料价格的最新数据表明,整体通胀率由3.5%小幅上升至3.6%,这一下升主要由能源和燃料账单推高。汽油价格在过去12个月上升了29.7%,柴油对普通消费者的价格上涨幅度更大,达到39.5%,这使得驾驶者和家庭燃料支出明显增加。烟草价格上涨12.9%,而食物中意大利面和小米类(pasta and couscous)上涨7.5%,茶上涨4.7%,鱼类上涨6.4%,新鲜水果上涨2.7%。与此同时,奶酪、巧克力和果酱等价格出现下降,导致食品与非酒精饮料的整体通胀降至0.8%,为五年多来的最低点。
政府和市场评论对此给出不同侧重。财政部首席秘书艾玛·雷诺兹(Emma Reynolds)将价格上涨部分归因于中东冲突和俄罗斯入侵乌克兰对全球成本的推动。影子财政大臣安德鲁·格里菲斯(Andrew Griffith)称这些数据是“非常糟糕的消息”,并指出家庭实际可支配收入受损。金融顾问机构 deVere Group 首席执行官奈杰尔·格林(Nigel Green)警告,持续数月的价格上升已渗入每一项账单和工资谈判,他同时建议英格兰银行不要再因加息而加重家庭按揭负担,认为提高利率无法降低由国际冲突造成的燃料价格。
关于货币政策,英格兰银行方面表示,中东冲突已在近期推高能源价格并带动通胀上行,通胀料在明年年中进一步上升。货币政策委员会两周前已将基准利率上调,央行将继续通过利率调整努力让通胀回到2%目标并保持在该水平。原文还指出,市场普遍预期英格兰银行可能在12月再次加息,这可能会提高部分房主的按揭还款额。

