英格兰银行将基准利率上调至4%，预计明年第二季度通胀达4.9%
United Bank of England Hikes Rates With Inflation Headed to 4.9%
英格兰银行将基准利率上调 0.25 个百分点至 4%，并预计消费者价格通胀将在明年第二季度升至 4.9%。央行同时称，若形势不变，后续可能还会再加息；市场也押注 12 月可能再加 0.25 个百分点。
对华人意味着什么
受通胀和生活成本压力影响，英国央行将基准利率上调至4%，并暗示如果后续形势不变，明年1月前后仍可能再加息。详细解读
英格兰银行货币政策委员会以 8 比 1 投票同意把利率上调 0.25 个百分点至 4%。外部委员 Catherine Mann 主张一次上调 0.5 个百分点，至 4.25%。
行长 Andrew Bailey 说，他看得出进一步加息的理由，但此后会更依赖后续经济数据做决定。他同时表示，这次上调不应被理解为一定会连续多次加息，但如果中东冲突没有缓解，这也未必是最后一次上调。
英格兰银行预计，消费者价格通胀将在明年第二季度达到 4.9%，这是自 2023年9月以来的最高水平。按该行假设的利率路径，CPI 要到 2029 年才会回到 2% 目标以下。
文章还提到，英国家庭已受到能源和燃料成本上升挤压，监管能源价格上限将在 1月重置，能源账单预计先涨 25%，4月还会再涨一次。市场则把 12 月再加息 0.25 个百分点的概率押到了约 50%。