Essex 两家南郊餐馆凌晨入室盗窃，盗走收银机并引发警察调查

Tills stolen as thief breaks into two south Essex restaurants

事件发生在 Long Road 的两家店铺，Pink Chilliz 与 Village Chinese Takeaway 于周三凌晨约 3:15 被人闯入，盗走两家店的收银机并离开现场，警方正在调查并呼吁提供监控画面或信息。 Essex Police 表示案件正在处理中，请知情者联系并引用事件编号 91 号（30 日周三）。