HMRC 提醒个体经营者和房东为 £30,000 的 Making Tax Digital 门槛做准备
HMRC Urges Sole Traders and Landlords to Prepare for £30,000 Making Tax Digital Threshold
HMRC 提醒纳税人为 Making Tax Digital for Income Tax 的下一阶段提前准备，该阶段预计于 2027年4月6日开始。届时，qualifying income 超过 £30,000 的个体经营者和房东，若无豁免，将需要使用该服务；这一门槛将按 2025-26 tax year 的 qualifying income 计算。
详细解读
HMRC 说，Making Tax Digital for Income Tax 的下一阶段将于 2027年4月6日开始，距离生效还有 six months。适用对象是 qualifying income 超过 £30,000 的个体经营者和房东，除非符合豁免条件。
这里的 qualifying income 指自雇和房产带来的总收入，扣除费用、allowances 和税款之前计算，不是按利润算。HMRC 还说，这一门槛将依据 2025-26 tax year 的 qualifying income 评估。
需要纳入该制度的人要使用兼容软件保存自雇和房产收入、支出记录，并通过软件提交 quarterly updates，再通过 Making Tax Digital service 完成 income-tax return。HMRC 说明，季度提交只是收入和支出的摘要，不是额外的 tax return。
HMRC 估计，约有 1,077,000 名额外的个体经营者和房东会从 2027年4月起加入该制度。前一阶段已于 2026年4月6日对 qualifying income 超过 £50,000 的纳税人变成强制要求，下一步计划在 2028年4月6日把门槛降到 £20,000 以上。
HMRC 还鼓励受影响者尽早登记，先核对信息并选择兼容软件。登记条件是已注册 Self Assessment，并且在过去两年内提交过 tax return；在某些情况下可以申请豁免，包括 digital exclusion。