Devon and Somerset 消防与 CQC 要求 Torbay Hospital 立即整改塔楼四至八层火灾疏散和安全措施
Torbay Hospital told to make urgent changes after fire safety breaches
Devon and Somerset Fire and Rescue Service 向 Torbay and South Devon NHS Foundation Trust 发出根据 Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 的执法通知。
详细解读
Devon and Somerset Fire and Rescue Service 在收到对 Torbay Hospital 的关切后，于 2026年7月 进行了现场检查，认定塔楼第四至第八层在发生火灾时缺乏足够的逃生通道和疏散能力，因此根据 Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 向 Torbay and South Devon NHS Foundation Trust 下达执法通知，要求在 11月6日 之前完成必要改进。
执法通知具体包括减少每层在院病人人数、增加能够参与疏散的员工数量、评估病人对他人的依赖程度，并将那些难以疏散的病人搬迁到更合适的地点，同时要求建立健全的疏散策略以确保上层楼层人员能够被撤离。
Care Quality Commission（CQC）也对该塔楼进行了检查，并对发现的问题发出警告通知，CQC 已提出就火灾安全流程进行监管行动的建议，相关细节和任何采取的措施将写入其即将发布的检查报告。两项通知均允许受通知方提出上诉。
Torbay and South Devon NHS Foundation Trust 在回应中称，Torbay Hospital 属于较老的 NHS 建筑，塔楼因年代、设计和状况存在已知的设施与火灾安全风险，信里指出医院一直通过维护、实用安全措施、员工培训、疏散计划和持续投资来管理这些风险，并已采取了加强的安全措施。信中提到医院已获得政府 180 万英镑用于进一步的消防安全改进，并正在与消防部门、CQC、NHS England 及系统合作伙伴合作，制定临时将塔楼内部分服务迁移到医院其他区域及社区信托地点的计划，以减少塔楼内的住院人数，从而在完成进一步安全改造时保证疏散和施工安全。
下一步，医院和监管方将继续协作落实通知中的改进要求，CQC 的检查报告将公布具体监管行动细节；执法和警告通知在法律上可上诉。