HMRC拟将部分人的个人免税额提高至 £13,036，以护航领取国家养老金者
HMRC personal tax-free allowance being increased to £13,036 for some under Andy Burnham
财政大臣约翰·希利（John Healey）预计宣布，把部分低收入国家养老金领取者的个人免税额提高到 £13,036，以避免因新一轮 3.9% 的国家养老金上调后约 100 万名养老金者进入纳税范围；这一轮国家养老金将从4月起按3.9%上升至 £13,036.40 年。该措施旨在使只靠国家养老金的领取者不必缴纳所得税，但有其他收入来源的退休者可能仍面临更高税负，需要在4月前核算自身退休收入。
详细解读
约翰·希利（John Healey）预计宣布，将对低收入国家养老金领取者提高个人免税额至 £13,036。此举与国家养老金按3.9%上调有关，新的全额国家养老金将从4月起达到 £13,036.40 年。若不调整免税额，这一上调会使大约 100 万名养老金领取者的国家养老金超过现有 £12,570 的个人免税额，从而面临缴纳所得税的情况。
根据报道，提高免税额的措施针对依赖国家养老金的低收入领取者，目的是使只领取国家养老金的人不必因此缴税。报道同时指出，那些除了国家养老金外还有工作收入、职场或私人养老金、储蓄利息等其他收入来源的退休者，可能因此承担更高的税负。
报道援引了市场和理财人士的评论，称在预算前市场对国债的态度有所缓和，但财政状况并不宽松，财政大臣在预算中预计不会有太多惊喜。工党发言人重申将继续维持并调整三重保障（triple lock），保证国家养老金不会低于其历史高位，并提到同时有扩大冬季燃油补贴和将能源账单相关增值税削减等措施。
关键生效时间为4月，相关数字 £13,036 和 £13,036.40 均来自报道。对个人而言，如果您是依靠国家养老金的领取者且没有其他收入，按报道您可能不会新增纳税义务；如果有其他退休收入来源，报道建议在4月之前核算退休收入，评估可能的税务影响。