华英网 Chinese in UK
财经理财Daily Express· 媒体·

HMRC 承认税务计算错误,将向约320万名领取养老金者退款,政府成本达 £19.3 million

HMRC to refund 3.2m pensioners after tax errors - full details

HM Revenue and Customs(HMRC)因自 2010 年起将过渡周的基本/新国家养老金错误计为全年较高费率,导致约 3.2 百万名养老金领取者被多收税,HMRC 将采取主动措施通过 PAYE 代码调整或向自我评估账户记账退款,预计政府总成本为 £19.3 million。

详细解读

HMRC 在一份报告中确认,自 2010 年起在将来自 Department for Work and Pensions(DWP)的数据导入税务记录时,错误地把过渡周按上调后的较高国家养老金费率计入全年税务计算,而未把该过渡周按上一年的较低费率计算,因而造成税额多收。该错误累计影响约 3.2 百万名养老金领取者,分别包括约 1.4 百万名 PAYE 客户、955,000 名通过 Self Assessment 报税的客户和 760,000 名 Simple Assessment 客户。

HMRC 表示将采取主动行动识别受影响个案,并通过调整 PAYE 代码或在 Self Assessment 账户中记入贷项来更正,多时会采用 payable orders 等替代方式发放退款。报告估算,自 2021-2022 税年起,平均每位全额领取基本国家养老金的纳税人每年损失约 £1.76,而全额领取新国家养老金的平均损失约 £2.30,使政府目前面临约 £19.3 million 的总成本。

低收入税改革组织(Low Incomes Tax Reform Group)的 Antonia Stokes 指出,HMRC 的数据限制阻止更早期的自动退款令人失望,但纳税人若发现早年被多收税仍可采取步骤纠正,HMRC 应尽可能简化流程并主动提醒公众。HMRC 首席执行官 John‑Paul Marks 表示,若纳税人认为早年受影响并能提供必要证据,可要求 HMRC 复核,HMRC 将对这些请求逐案考虑。