HMRC 调整两百万名国家养老金领取者税码并追回 Winter Fuel Payment
HMRC changing two million state pensioner tax codes and sending bills
HMRC 正在为约两百万名国家养老金领取者调整税码，并追回 Winter Fuel Payment。大多数人的款项会在 2026至2027 税年通过 PAYE 税码自动收回，已做 Self Assessment 的人则通过报税追回。
详细解读
HMRC 说，Winter Fuel Payment 的追回对象是年收入超过 £35,000 的人。它会把 2025至2026 税年的这笔款项，在 2026至2027 税年通过修改 PAYE tax code 收回，结果是每月税款提高。
报道提到，约两百万名国家养老金领取者预计需要返还这笔钱。对典型的 £200 支付，HMRC 估算每月大约多缴 £17 的税。
HMRC 还表示，符合条件的人会收到信件或 HMRC app 通知，说明税码已经更改。若已经注册 Self Assessment，则会通过 tax return 处理；如果全年内未能通过税码收回全部金额，HMRC 会再发 tax calculation。
正文还提到，资格评估的 qualifying week 是 9月21日至27日。HMRC 也提供了在线指引和计算器，供人查看自己是否需要返还这笔款项。