华英网 Chinese in UK
生活FarmingUK· 媒体·

苏格兰农场与庄园房东面临新规,接到潮湿霉菌报告后须在10个工作日内完成调查

Scottish farm landlords face 10-day damp and mould deadline

苏格兰针对农场和庄园内出租住宅的新规《The Investigation and Commencement of Repair (Scotland) Regulations 2026》要求,房东在首次获知疑似潮湿或霉菌问题后,须在10个工作日内由“有能力的人”完成调查,并在调查后3个工作日内向租客书面汇报结果,如需修缮须在调查完成后5个工作日内启动施工。

详细解读

新规定适用于在苏格兰出租住宅物业的房东,包括在农场和庄园上出租的小屋及其他住宅,法律和适用于私人租赁住宅的房屋标准通常也适用于提供给员工的连带住宿。房东在首次收到或以其他方式得知疑似潮湿或霉菌问题后,必须在10个工作日内安排由“有能力的人”进行调查,该调查需判断物业是否“基本无潮湿和霉菌”以及是否需要修缮。

调查完成后,房东须在3个工作日内向租客提供书面调查摘要。如果调查认定需要修缮或其他补救措施,房东必须确保在调查完成后5个工作日内开始相关工作。若房东无法在规定时限内完成调查或启动修缮,必须向租客提供书面说明,说明延误原因并列出预计何时进行所需工作。

尽管存在代理管理安排,遵守这些时限和要求的最终责任仍由房东承担。Strutt & Parker 建议使用管理代理的房东核实代理是否具备在新时限内响应潮湿和霉菌报告的经验、流程和资源。对农场和庄园而言,现有的报告接收、检查安排和修缮委托流程可能需要审视和调整,同时保持齐备的物业记录和沟通流程,以证明已在规定时间内进行了调查和处理。