华英网 Chinese in UK
生活BBC· 媒体·

通胀数据显示能源账单将上涨,预测明年家庭能源费用增约26%

Heating bills, chocolate and cat food: What the inflation figures mean for you

通胀最新数据并列出预测,能源咨询机构 Cornwall Insight 预计明年家庭能源账单将上涨约26%,典型家庭年付将达 £2,166,比现在高出 £443;Ofgem 的价格上限每三个月调整,下次变动将于 11月25日公布。

详细解读

最新通胀数据和预测把焦点放在能源价格回升及其对家庭支出的影响上。能源咨询机构 Cornwall Insight 估算,按典型用量计算,家庭全年能源账单将从当前水平增加 £443,达到 £2,166,涨幅约为 26%。受 Ofgem 每三个月调整的价格上限影响,英格兰、苏格兰和威尔士的许多家庭会看到账单变化,下一次价格上限变动将由监管机构在 11月25日正式公布。能源使用量较大的家庭在冬季冷天会承受更大压力。

政府在英格兰针对市政税 A 到 D 档的住户承诺一次性 £100 支援以缓解冬季能源开支,报道提到其他国家也在规划类似支持;官方数据显示,家庭能源在 10 月已经同比上涨近 4%,但部分被电费的增值税削减抵消,因而对整体通胀的即时影响有所缓和。

食品价格方面,尽管总体通胀为 3.6%,食品价格仅上涨 0.9%,原因之一是超市之间的激烈竞争使零售商并未将全部成本转嫁给消费者。具体品类出现分化,例如巧克力因全球可可价格下跌而降价 2.9%,但也有如猫粮等项目小幅推高了食品价格。报道指出,若能源和燃料价格持续高位,生产和运输成本上升可能带来二次传导效应,将更多成本转嫁到食品与服务上,目前这类二次效应还较少见。

利率与借贷成本也是关注点之一。英格兰银行的货币政策委员会在刚将利率上调至 4% 后,市场普遍预期未来可能再次上调以遏制价格持续加速,但何时再加息尚不确定。如果通胀继续由能源推动且随后回落,央行可能不会进一步紧缩;此外,地缘政治比如中东紧张局势缓和也可能限制能源价格上行。官方工资数据表明,平均薪资有助于覆盖物价上涨,但这是平均水平,未必适用于所有人,未来工资与物价的相对变化将影响家庭实际可支配收入。