华英网 Chinese in UK
财经理财Wired Gov· 媒体·

National Residential Landlords Association 呼吁改革资本利得税,以免通胀抑制租赁住房投资

Farcical Capital Gains Tax system restricts investment in homes

National Residential Landlords Association(NRLA)呼吁财政大臣在首次预算中启动对资本利得税(Capital Gains Tax)的根本性改革,将因通胀导致的房价上涨从应税“收益”中剔除,以鼓励长期租赁住房投资。

详细解读

National Residential Landlords Association(NRLA)在预算前提交的意见书主张对资本利得税(Capital Gains Tax)进行全面改革,核心主张是“对真实增值征税,不对通胀征税”。NRLA 用 2015 至 2024 年的数据说明,房价上涨的大部分来源于通胀,而现行税制将所有价格上涨(除某些资本成本外)均视为应税利润,出售物业时纳税,从而削弱长期投资出租房产的吸引力。

NRLA 的具体建议包括:在计算处置物业的真实增值时,应先按通胀调整购入价格和任何合格的资本支出;对长期持有并实际用于提供住宿的物业给予税收减免,而对短期投机买卖(快速买卖以获利的“翻转”)则不适用该减免。NRLA 还提出设置保障条款,防止该减免制造或增加可抵扣资本亏损,或超出实际经历的通胀幅度。真实的增值仍将征收资本利得税。

NRLA 强调这样改革的目的在于避免对通胀部分重复征税,同时保持出售物业所得在实际购买力或投资能力上的价值。该会首席执行官 Ben Beadle 表示,税制当前的做法令投资者更倾向把钱存银行而非投入出租房产,若财政大臣在预算中采纳改革建议,将有助于重建行业信心并增加租赁住房供应。

文章援引 Rightmove 数据称,目前每套可租住房平均收到 10 次询问,约为疫情前的两倍,NRLA 认为租赁住房短缺尤其妨碍年轻人获得工作和教育机会。NRLA 的完整预算提交和更多信息可在其官网以及其在 X(@NRLAssociation)的发布中查阅。