华英网 Chinese in UK
财经理财GOV.UK:HMRC 新闻· 官方·

HMRC 提醒 2025 to 2026 tax year 自我评估报税截止日还有 100 天

Self Assessment deadline incoming – 100 days to go

HMRC 提醒 Self Assessment 客户尽早完成 2025 to 2026 tax year 的报税,在线申报截止日是 2027年1月31日,纸质申报截止日是 2026年10月31日。大约 1200 万人预计要在 2027年1月31日 前提交,提前申报可更早知道应缴税额、争取更快退税并减少逾期罚款。

对华人意味着什么
2025 to 2026 tax year 的 Self Assessment 申报截止日是 2027年1月31日,纸质申报为 2026年10月31日。

全文翻译

  • 2025至2026纳税年度的自我评估报税截止日期是2027年1月31日。
  • 人们可以通过 GOV.UK 提交报税表,避开1月的拥挤高峰。
  • GOV.UK 上为需要帮助的人提供支持和指导。

距离截止日期还有100天时,英国税务海关总署(HMRC)正敦促数百万自我评估纳税人抢在1月高峰前行动,不要拖延完成2025至2026纳税年度的报税表。

预计约有1200万人会在2027年1月31日前提交报税表,尽早提交意味着纳税人可以:

  • 在截止日期前了解自己应缴多少税
  • 为预算留出更多时间
  • 如果多缴了税,可以更快拿到退税
  • 避免罚款

纳税人可以在 GOV.UK 上完成并提交报税表,适用于2025至2026年度。如果有人不确定自己是否需要进行自我评估,可以使用GOV.UK 核查工具。

HMRC 首席客户官 Myrtle Lloyd 表示:

自我评估截止日期还有100天,所以现在正是抢先一步、尽早提交报税表的理想时机。

GOV.UK 上提供了指导和支持,帮助你提交报税表。只需在 GOV.UK 上搜索“file my Self Assessment”即可今天开始填写。

刚开始进行自我评估的人必须先注册,以获得其唯一纳税人参考号,他们在完成并提交报税表时会用到这个号码。任何需要告知 HMRC 自己已不再需要提交报税表的人,也可以在 GOV.UK 上办理。

GOV.UK 上提供了多种支持和指导,包括:

自我评估纳税人也可以请税务代理、朋友或家人,或者志愿组织来帮助他们。

已注册 Making Tax Digital for Income Tax 的人,仍需按通常方式提交自我评估报税表,并在2027年1月31日前缴清任何应缴税款。

有 PAYE 收入的自我评估纳税人可以在12月30日前在线申报,任何应缴税款都可通过其税码收取。

犯罪分子常常冒充 HMRC,以他人名义窃取金钱或个人信息。人们在分享个人信息之前,应始终先停下来想一想请求是否真实,不要点击意外消息中的链接,也不要分享自己的 HMRC 登录信息。真正的 HMRC 联系方式以及识别诈骗的建议,可在 GOV.UK 上搜索“HMRC phishing and scams”找到。

更多信息

关于自我评估的更多信息。

2025至2026纳税年度纸质自我评估报税表的截止日期是2026年10月31日。

在自我评估中,收到2025年冬季燃料补助或苏格兰的养老金年龄冬季取暖补助的纳税人,在适用情况下,会在其2025至2026年度在线报税表中预填冬季燃料补助,且需在2027年1月31日前缴付。若未显示,纳税人应自行检查并手动添加。纸质申报者需要在报税表中填写。总收入超过35,000英镑的纳税人随后会通过自我评估税单偿还这笔补助。

对于通过自我评估报税缴纳高收入儿童福利金附加税(HICBC)的客户,约有 300,000 人现在会在其在线自我评估税务申报表中预先填入本人或其伴侣的儿童福利金付款详情,这使负有缴纳义务的客户更容易完成准确的税务申报表。

部分客户可以通过 PAYE 数字服务缴费,这是一种简单便捷的方式,可按月通过工资缴纳该费用,并相应调整其税码。有关 HICBC PAYE 数字服务的更多信息,请访问 GOV.UK。

英国加密资产持有人需要就超过 £3,000 免税额的加密资产收益缴纳资本利得税,并在 2025 to 2026 税年的自我评估报税表中申报。有关出售加密资产时如何纳税的更多信息,可在 GOV.UK 上查阅。

译自 GOV.UK:HMRC 新闻 原文,以原文为准。