华英网 Chinese in UK
生活The Carer· 媒体·

CQC《2026 年护理状况报告》警示英格兰社会护理承压,业界呼吁可持续资金与支持无偿照顾者

Industry Reacts as CQC Warns of Growing Pressure on Social Care

护理质量委员会(CQC)在其 2026 年《护理状况报告》中警示,英格兰社会护理面临持续压力,许多人难以获得所需支持,增长的需求日益落在无偿家庭照顾者身上;自 2012 年以来约有 1,500 家较小的护理院关闭。报告同时指出部分领域如全科医疗体验和医院等候时间有所改善,但业界代表强调需要可持续且充分的资金、加强委托与领导力,以及支持无偿照顾者和保护护理供应的多样性与容量。

详细解读

CQC 的 2026 年《护理状况报告》把英格兰社会护理系统的可持续性列为核心问题,指出尽管在若干指标上出现改善,整体体系仍承受巨大压力,导致许多人无法获得必要服务。报告提到自 2012 年以来约有 1,500 家小型护理院关闭,这一趋势被视为削弱了社区护理的容量和选择多样性。

来自行业的多位负责人对报告作出回应。Health Foundation 政策与研究主管 Hugh Alderwick 指出,NHS 与社会护理面临的巨大压力有被常态化的风险,很多人等待护理时间过长且存在不平等现象。他强调政府与 Casey Commission 提出的改革机会需要转化为现实的改变,并呼吁地方议会获得充足资金、具备合适技能与领导力,以按需规划本地护理服务、加强预防并应对不平等。

Carers Trust 的政策主管 Dominic King-Carter 强调,报告明确将“获得护理的难度”视为全国最大障碍,导致需求大量转嫁给无偿照顾者,给照顾者带来贫困、身心健康问题甚至自杀风险。他赞同报告提出的通过改变语言和识别方式,让照顾者更容易被认出并获得支持,而不是把责任归于个人照顾者。

关注学习障碍和自闭症服务的机构也提出担忧。Dimensions 首席执行官 Rachael Dodgson 指出,对学习障碍和自闭症成年人的支持在不同地区存在不平等且常被视为常态,呼吁以更具战略性的方式塑造成人社会护理市场,把受助者的福祉置于财务回报之前。她还提到,约 80% 的 14 岁及以上被登记在 GP 学习障碍名册的人,在截至 3月的那一年内接受了年度健康检查,但不同整合护理委员会区域之间的覆盖率从 70% 到 86% 不等,且仍有许多人未在 GP 名册上登记。

多位受访者把关注点放在委托(commissioning)和领导力上,认为稳定的委托安排、反映真实成本的资助,以及对管理层和员工的持续投资,是提升服务质量、公平性与可持续性的关键。业界普遍呼吁即刻采取措施,确保地方机构具备充足资源与能力,以减轻无偿照顾者的负担并维护护理服务的容量与多样性。