华英网 Chinese in UK
财经理财Daily Express· 媒体·

财政部公布“退休金免税额”新规则,符合条件的国家养老金领取者可获最高 £13,037 免税额

Four state pensioner groups ineligible for new £13,037 tax-free allowance

财政部设立新的 Pension Tax Allowance,使符合条件的国家养老金领取者可按年度最高 £13,037 的免税额计算,超出此数额后免税额将按每超出 £3 减少 £1 的比例逐步取消,若总收入达到或超过 £13,319 则无资格享受该免税额。

详细解读

第一段,关键细节和适用范围

财政部发布的 Pension Tax Allowance 规定,从税年始于 4月6日 2027年起,国家养老金的新全额年值将为 £13,036.40,符合条件的国家养老金领取者可获得相当于该新全额年值的个人免税额,最高为 £13,037(正文中亦以此数值表述)。该免税额适用于任何收入来源,包括国家养老金、私人养老金、工作收入、自雇收入、储蓄利息、房产收入或股息等,HMRC 将依据其持有的养老金年龄和收入信息在计算所得税时自动适用,无需个人申请。

第二段,免税额逐步取消和门槛

如果个人总收入略高于新的国家养老金全额,其 Pension Tax Allowance 会逐步减少,按每超过全额 £3,免税额减少 £1,直至完全取消。财政部给出的界限是:总收入在 £12,570(个人免税额)以下不需缴税;总收入在 £12,570 与 £13,037 之间可获得全部 Pension Tax Allowance;总收入在 £13,037 与 £13,319 之间可获得部分免税额并纳税较少;总收入达到或超过 £13,319 则无法获得任何 Pension Tax Allowance。

第三段,哪些群体可能被排除(原文列举)

原文列出四类较可能无法受益或被排除的养老金领取者:A 类为同时拿到最大化基本养老金和最大化额外养老金(Additional Pension, AP)的人,其合计年收入可达 £21,972;B 类为仍在工作且有完整国家保险纪录的养老金领取者,微量工作收入就可能使总收入超过门槛;C 类为有房产收入的养老金领取者,平均租金水平意味着扣除允许项目后仍可能将总收入推高超过 £13,319;D 类为有大量应税储蓄利息的养老金领取者,若储蓄利息使总收入超出 £13,316(正文另处出现类似数字),也会导致不符合资格。

第四段,财政部说明与未来年限

财政部在指引中说明,凡总收入不超过新的国家养老金全额者,可获得完整 Pension Tax Allowance,并且在 2028-29 与 2029-30 税年,该免税额的数值将随新的国家养老金全额一起上调。HMRC 将在纳税计算中自动处理这一免税额的适用与逐步取消,个人无需另外联系或申请。

(注:文中所有金额与门槛、适用范围均依据原文陈述,未作额外推断。)