华英网 Chinese in UK
财经理财Birmingham Live· 媒体·

HMRC 指出夫妻可通过 Marriage Allowance 将个人免税额提高至 £13,830 并获最多 £1,260 退税

HMRC confirms personal tax-free allowance can be hiked to £13,830 ahead of Andy Burnham decision

HMRC 确认通过 Marriage Allowance(婚姻免税额转移),符合条件的夫妻可以将个人免税额提高至最多 £13,830,并可能获得最多 £1,260 的退税。现行个人免税额仍为 £12,570;报道同时提到财政压力和通胀导致更多人被推进更高税率档次,首相安迪·伯纳姆将在 10月28日发布首份秋季预算法声明,目前尚无关于是否会上调个人免税额的决定。

详细解读

第一段说明核心做法和数值细节。Marriage Allowance 允许符合条件的一方将最多其部分个人免税额转给配偶,从而提高家庭中较低收入一方的免税总额。报道援引 HMRC 的说法,利用该政策并检查资格后,家庭个人免税额可以达到最高 £13,830,且符合条件的夫妻可获得最高 £1,260 的退税。文章同时重申当前的标准个人免税额为 £12,570。

第二段交代背景与时间点。报道指出,工资上升和通胀造成财政拖累(fiscal drag),让更多人进入更高的纳税档而实际收入并未相应增加,这成为推动提高个人免税额的压力来源之一。文中提到首相安迪·伯纳姆和财政大臣约翰·希利将在 10月28日发表首份秋季预算声明,是否会上调个人免税额尚未决定。

第三段提示读者可采取的动作(基于原文事实)。文章建议有夫妻关系的读者了解 Marriage Allowance 的资格条件并向 HMRC 查询或申请,以确认是否能通过该途径提高免税额并申请退税。