ONS 数据确认国家养老金将按 3.9% 上调，4月起生效
Full list of New and Basic State Pension weekly payment rates from April
ONS 新数据确认，国家养老金年度上调将按 3.9% 执行，4月起生效。全额新国家养老金将从 £241.30 升至约 £250.70，基础国家养老金从 £184.90 升至约 £192.10；正式金额预计在 10月28日的 Autumn Budget 确认。
对华人意味着什么
领取国家养老金的人可关注4月起的上调幅度，若还有其他应税收入，税负可能受影响。详细解读
这篇报道根据 ONS 公布的最新数据说明，国家养老金的年度调整将由 Triple Lock 中的收入增长指标决定。由于 5月至7月的平均收入增长为 3.9%，高于 9月 CPI 的 3.5% 和 2.5%，因此 4月起的上调幅度按 3.9% 计算。
按文中测算，全额新国家养老金将从每周 £241.30 增至约 £250.70，按四周发放为 £1,002.80，全年为 £13,036。全额基础国家养老金将从每周 £184.90 增至约 £192.10，按四周发放为 £768.40，全年为 £9,989。
报道同时提到，是否拿到全额取决于 National Insurance 缴费记录，不是所有人都能领到同一档位。除主养老金外，Additional State Pension、SERPS、State Second Pension 和部分递延养老金也会按 9月 CPI 的 3.5% 调整。
税务方面，个人免税额目前冻结到 4月2031日。若退休收入里还有工作养老金、私人养老金、工资或储蓄利息，可能会触发更高的个人所得税；只领新国家养老金的人，文中说不需要为这笔养老金缴税。