下院图书馆简报解读英国前列腺癌筛查方案
Prostate cancer screening
下院图书馆简报梳理了英国前列腺癌筛查的风险因素、现行检查方式,以及英国国家筛查委员会和政府对全国筛查计划的最新决定。政府接受了委员会建议,计划为45至61岁、携带致病性BRCA2基因变异且有相关家族史的男性推出定向筛查,预计从2027年开始推广。
全文翻译
辩论将由 John Lamont 议员发言开场。
背景
什么是前列腺癌?
前列腺癌会影响前列腺(位于膀胱下方、大小如核桃的一个小腺体)。
根据国家健康与临床优化研究所(NICE),前列腺癌的风险因素包括:
- 年龄增长:这是前列腺癌最强的风险因素之一,50岁及以上人群的风险更高。估计发病率在50岁以下男性中为0.1%,但尸检研究显示,到80岁时,70%的男性会有前列腺癌的证据。
- 黑人族裔:黑人族裔男性的前列腺癌发病率高于白人男性。其原因尚不清楚。黑人男性一生中被诊断出前列腺癌的风险为四分之一,而白人男性为八分之一。居住在英格兰的南亚裔男性与白人男性相比,前列腺癌发病率更低。
- 前列腺癌家族史和遗传因素:如果有近亲,例如兄弟或父亲,曾患前列腺癌,那么风险更高。其原因目前仍不清楚,但可能是某些基因突变会增加前列腺癌风险。与其他癌症相关的基因突变(例如BRCA1 和 BRCA2)也与前列腺癌风险增加有关。
NICE 在其关于疑似癌症,识别与转诊的指南中建议进行以下前列腺癌检查。在大多数情况下,这些检查将由家庭医生(GP)为有前列腺癌症状的患者完成:
- 直肠检查
- 检测血液中前列腺特异性抗原水平的血液检测(PSA)。PSA 是由前列腺正常细胞以及前列腺癌细胞产生的一种蛋白质。PSA 水平升高可能提示前列腺存在问题,但不一定表示患有前列腺癌。 如果某人的 PSA 血液检测结果高于正常值,可能会被转诊做进一步检查,或到医院见专科医生。
国家筛查项目的决定是如何作出的?
英国国家筛查委员会 (UK NSC)就英国各类健康状况的国家筛查项目提出建议。
筛查项目旨在寻找尚未出现症状的患者身上的疾病迹象。在评估英国可能实施的筛查项目时,英国国家筛查委员会会考虑现有检测方法以及筛查原则,包括引入筛查项目的潜在收益是否大于潜在危害,以及成本是否合理。
筛查的潜在危害包括假阴性或假阳性结果,以及人们因某种健康状况而接受进一步检查和治疗,但该状况最终本不会对其造成伤害的风险(称为过度诊断或过度治疗)。
例如,前列腺癌筛查的主要危害是可能并非必要的治疗的副作用,其中可能包括失禁和勃起功能障碍,因为筛查可能发现生长缓慢、原本不会影响某人寿命的癌症。
请愿和政府回应
请愿书为高风险男性启动前列腺癌筛查项目将于 2026年10月26日在威斯敏斯特大厅进行辩论。该请愿于 2026年1月13日发起,并于 2026年7月13日结束。共获得 101,932 个签名。
该请愿呼吁政府重新评估英国国家筛查委员会(NSC)当时的草案建议,即只向携带特定遗传变异(BRCA1/2)的男性提供前列腺癌筛查。它呼吁政府改为向所有高风险男性提供前列腺癌筛查。
政府于 2026年2月26日作出回应,称在收到英国 NSC 的最终建议后,将对前列腺癌筛查作出最终考虑。
英国国家筛查委员会最终建议和政府回应
2026年5月,英国 NSC公布了其 2026年3月会议纪要 ,其中敲定了其建议。其建议如下:
- 为 45 至 61 岁、携带致病性(致病)BRCA2 基因变异且有乳腺癌、卵巢癌、胰腺癌或前列腺癌家族史的男性设立有针对性的筛查项目。这些男性每两年应接受一次 PSA 血液检测。英国 NSC 的草案建议曾表示,携带 BRCA1 变异的男性也应纳入该有针对性的筛查项目。该草案建议未被纳入英国 NSC 的最终建议。英国 NSC 表示,经分析证据后,其认定携带 BRAC1 变异者“风险并未高到足以表明筛查的益处会超过其危害”。
- 不针对普通人群或任何其他风险群体开展前列腺癌筛查项目。这是因为该委员会认定,筛查“更可能弊大于利”。
委员会还表示,对于黑人男性和其他高风险群体,筛查的益处是否会超过危害仍存在不确定性,并将与英国研究人员和 TRANSFORM 试验密切合作,以解决这一问题。由慈善机构 Prostate Cancer UK 和国家健康与护理研究所(NIHR)资助的TRANSFORM 研究试验目前正在进行中,旨在就对男性进行前列腺癌筛查的有效性生成新的证据。
委员会建议与支持文件一并公布,其中包括证据审查、成本效益模型以及有关公众咨询的信息。
2026年6月,政府接受了该委员会的建议。针对 45 至 61 岁、携带致病性 BRCA2 基因变异男性的筛查项目预计将于 2027年开始推广。政府表示,现有证据尚不足以支持更大范围的筛查项目,但会持续审查。政府还宣布追加高达 1,800 万英镑的资金,以扩大 TRANSFORM 研究。这笔资金旨在让所有符合条件的黑人男性(居住在英国、年龄在 45 至 74 岁之间,且在过去 5 年内未接受过 PSA 检测或前列腺 MRI 扫描)受邀参与该研究的第二阶段。
此外,政府宣布提供最高 £2.8 million 的资本资金,“以加强和扩大局灶治疗的供给”。局灶治疗 是一种前列腺癌治疗方法,与传统手术或放射治疗相比,侵入性更低,副作用更少。
利益相关方评论
请愿书 为前列腺癌引入筛查项目,从高风险男性开始(就草案建议发表评论)称,其不同意英国国家筛查委员会(UK NSC)对证据的分析,“以及其为避免非预期危害而赋予的权重”。
最终获得政府接受的英国国家筛查委员会(UK NSC)建议引发了褒贬不一的反应。一些利益相关方表示,现行安排可能使前列腺癌风险人群处于不利地位。另一些利益相关方则同意英国国家筛查委员会的看法,认为针对更多人群开展有针对性的筛查项目,并没有足够的获益证据。利益相关方强调,还需要进一步研究前列腺癌筛查的有效性。
新闻和宣传材料
Cancer Research UK,UK NSC recommends targeted prostate cancer screening,2026年5月28日
Prostate Cancer UK,First men tested in our landmark £42m TRANSFORM trial to secure screening for all men,2026年3月23日
Prostate Cancer UK,Prostate cancer now the most common cancer in the UK, latest NHS figures reveal,2026年1月20日
Telegraph,The men whose prostate cancer was discovered thanks to a PSA test,2026年10月12日
Telegraph,Prostate cancer survival rates improve as more men come forward,2026年10月8日
Telegraph,‘Clarkson-Cameron effect’ prompts thousands to have prostate cancer checks,2026年9月15日
Independent,Prostate cancer test that helped diagnose Jeremy Clarkson to be offered to 10,000 men in London,2026年9月10日
Telegraph,Rationing prostate cancer screening will kill thousands, experts warn,2026年9月10日
Independent,Why changes to UK prostate cancer screening are causing controversy,2026年8月19日
Times,Men ‘will lose right to prostate cancer tests’,2026年8月14日
Telegraph,Prostate screening panel has no experts, campaigners claim,2026年7月2日
Times,I’m a cancer surgeon and have prostate cancer. I don’t want screening,2026年6月7日
BBC News,‘Prostate cancer screening comes too late for my brother’,2026年6月4日
BBC News,More black men to benefit from prostate cancer screening trial ,2026年6月2日
BBC News,Prostate cancer screening only for “a few thousand” at risk men,2026年5月28日
Guardian,Most UK men should not be offered prostate cancer screening, experts say,2026年5月28日
议会材料
书面声明
WS HCW80 [on 前列腺癌筛查], 2026年6月2日
议会质询
PQ 21340 [on 前列腺癌:筛查, UK National Screening Committee, timetable], 2026年9月10日
PQ 19612 [on 前列腺癌:筛查, UK National Screening Committee, Screening for prostate cancer report, cost], 2026年9月3日
PQ 17458 [on 前列腺癌:筛查, UK National Screening Committee’s prostate cancer screening model, timeline], 2026年7月16日
PQ 17458 [关于 前列腺癌:筛查,英国国家筛查委员会的前列腺癌筛查模型,时间表], 2026年7月16日
PQ 15596 [关于 前列腺癌:筛查,有针对性的筛查], 2026年7月13日
PQ 11797 [关于 前列腺癌:筛查,引入有组织的前列腺癌筛查项目对 PSA 检测水平的影响], 2026年7月13日
PQ 11796 [关于 前列腺癌:筛查,同行评审证据将如何纳入英国国家筛查委员会的前列腺癌筛查经济模型], 2026年7月6日
译自 下院图书馆简报 原文,以原文为准。
