新国家养老金因 triple lock 预计从 4月起每年上涨约 £489
Full state pension confirmed to rise by nearly £500 a year from April
最新通胀和收入数据确认，新国家养老金因 triple lock 预计在 4月上涨 3.9%，按当前金额计算，年收入将从 £12,547 增至 £13,036，增加 £489。文章同时提到，单靠国家养老金的人在 2027-28 税年可能首次出现小额所得税，而只领取基本或新国家养老金者的小额税款从 2027年4月起将不再通过 Simple Assessment 追缴。
详细解读
按 triple lock 规则，国家养老金每年4月按三项指标中最高的一项上调：前一年9月的 CPI、前一年5月至7月的平均年收入增长，或 2.5%。文中说，收入增幅已确认是 3.9%，而9月通胀为 3.5%，因此下一次上涨几乎确定按 3.9% 计算。
目前的新国家养老金是每周 £241.30，若按 3.9% 上涨，将变成每周 £250.70，折合每年从 £12,547 增至 £13,036，增加 £489。退休时间更早、领取基础国家养老金的人，最高金额会从每周 £184.90 升到 £192.10。
文章指出，并非所有领取者都会拿到全额国家养老金，未缴足 NI 记录的人会少领；有些人还会另外领取附加国家养老金或 SERPS，这部分将按通胀而不是按 3.9% 增加。
在税务方面，英国纳税人都有 £12,570 的个人免税额。若有人只靠国家养老金生活，2027-28 税年领取的新国家养老金有 £457 会落在免税额之外，按 20% 基本税率计算约需交 £91.40。
不过，文章同时写到，Rachel Reeves 去年11月的预算案里承诺，只领取基本或新国家养老金的人，从 2027年4月起不必通过 Simple Assessment 处理这类小额税款。若还有私人养老金、工作养老金、储蓄利息或工资等其他收入，这项豁免就不适用。