HMRC:未在 10月5日之前注册自我评估,新纳税人或将被罚,除非符合三项理由
HMRC sending fines to households after Monday unless they have 3 excuses
HMRC 通知,首次需要为 2025 至 2026 纳税年度提交 Self Assessment(自我评估)税表的纳税人,必须在 10月5日 注册,否则可能被处以未按时通知的罚款;HMRC 说明只有同时满足三项条件才不会被罚:有合理理由、失误非故意、并在合理理由消失后在无不当延误的情况下告知 HMRC。
详细解读
第一段说明了关键要求和日期。HMRC 表示,首次需要为 2025 至 2026 纳税年度提交 Self Assessment 税表的人士,必须在 10月5日 之前向 HMRC 注册以便提交税表,否则可能因“未能通知”而被处以罚款。HMRC 强调,如果委托他人(例如雇员或顾问)代办,纳税人也必须尽最大努力确保不会发生未通知的情况,若未尽责仍可能被罚。
第二段列出免罚的三项条件和官方表述。HMRC 指出,只有在同时满足以下三项条件时,才不会对未通知行为处以罚款:你对未通知有合理理由;该未通知并非故意为之;在你的合理理由结束后,你在没有不当延误的情况下通知了 HMRC。原文并列出这三项为不罚的必要条件。
第三段为 HMRC 的建议和相关时间点。HMRC 的首席客户官 Myrtle Lloyd 提到,首次使用 Self Assessment 的人可能不知道需要先注册,提醒现在注册更快捷,以便获得 Unique Taxpayer Reference 并有充足时间在 1月31日 截止前完成税表。报道并引述会计师 Lee Murphy 评述,此类被影响的人多为新开业者、业余接单的自由职业者或房东,他们可能在收到信件前不会意识到需要自我评估。
