华英网 Chinese in UK
财经理财Birmingham Live· 媒体·

HMRC 确认变动,DWP 称新全额国家养老金将超过免税门槛,部分养老金领取者须缴税

DWP state pensioners in line for HMRC bills after major change confirmed

新全额国家养老金将从 2027 年起上调 £488 至每年 £13,036,超过 £12,570 的个人所得税起征点,因此部分 DWP 国家养老金领取者在 2027 年起可能需就国家养老金或取出的私人养老金部分缴税;仅以国家养老金为唯一收入的领取者若无其他可课税收入,则可能仍不用缴税。

详细解读

第一段:关键变化和数值细节。政府确认新全额国家养老金将从 2027 年起上调 £488,达到每年 £13,036。这个数额比当前的个人所得税起征点 £12,570 高出 £466,因此在计税年度内如果个人应税收入超过 £12,570,就需要缴纳收入税。

第二段:谁会受影响、何种情况下需缴税。对于仅靠国家养老金为唯一收入且无其他应税收入的人士,若总收入仍不超过起征点,则不必缴税。但那些在退休时从私人养老金提取超过可免税 25% 的部分,或本身拥有小额私人养老金并有取款行为的人,超出免税额度的部分将按 HMRC 规则计入应税收入,从而可能收到税单。

第三段:专业意见与比较说明。文章引用养老金顾问 LCP 的合伙人、前政府养老金部长 Steve Webb 的观点,指出拥有非常小额私人养老金的人可能需要缴税,并提出在相同收入水平下在职人员与领取国家养老金者的税务待遇存在区别,可能导致新制度下部分领取者受到不同对待。

第四段:未提及与后续措施。原文未给出具体例外、调整措施或官方进一步指引的细节,也未说明是否有针对受到影响领取者的补救或免税安排。读者若关心自身情况,需参考 HMRC 与 DWP 发布的正式说明。