HMRC提醒：年收入超£50,000 的个体经营者和房东，本周须提交第二次 Making Tax Digital 季度更新
£50,000 earners face major HMRC tax change this week
HMRC 提醒年收入超过 £50,000 的个体经营者和房东须在 11月7日（星期六）或之前提交第二次 Making Tax Digital（MTD）季度更新；提交只是收入与支出的汇总，发送时不需要支付税款。HMRC 列出五点常见误区，包括不必重发已发现错误的此前更新、无需专门致电确认、可使用多种兼容软件以及当日有电话和网络聊天支持。
详细解读
HMRC 将 Making Tax Digital（MTD）季度更新的第二次提交截止日定为 11月7日，适用于自 4月6日开始已被纳入强制范围的、年收入超过 £50,000 的个体经营者和房东。此次提醒强调提交的性质是汇报收入与支出汇总，而非即时进行税款计算或缴纳，纳税义务会在提交 2026至2027 纳税年度个人税表时统一计算。
为帮助纳税人顺利提交，HMRC 澄清了五个常见误区。第一，提交季度更新不等同于缴税，发送时不需付款；第二，已成功在 8 月提交过首次更新的人，无需再致电 HMRC 确认，可在 HMRC 在线账户或 MTD 软件中查看提交记录；第三，纳税人无需购买昂贵会计软件，市场上有专为个体经营者和房东设计的软件、进阶会计包、免费选项以及可与电子表格衔接的桥接软件，GOV.UK 提供选择指南；第四，如在记录中发现错误，应尽快在下次季度更新中更正，无需重发此前的更新；第五，尽管截止日是周六，纳税人仍可在当天提交，HMRC 建议尽早在截止日前发送以免延误，并在截止日当天通过自我评估热线提供 9:00 至 15:00 的电话支持，webchat 服务在 8:00 至 16:00 可用，代理专线在该日不可用，代理可使用自我评估热线 0300 200 3310 联系。
HMRC 的 Making Tax Digital for Income Tax 指南在 GOV.UK 上提供更多资格判定、时间表与支持信息。文章同时提示 MTD 的强制范围将按计划在未来两年进一步下调收入门槛，分别于 4月6日 2027 年降至 £30,000，4月6日 2028 年降至 £20,000，并指出存在数字排斥等豁免情形。