HMRC 提醒个体经营者和房东在 11月7日前提交季度更新
HMRC November 7 warning as deadline approaches for sole traders and landlords
HMRC 提醒，使用 Making Tax Digital for Income Tax 的个体经营者和房东需在 11月7日前提交下一次季度更新。按标准申报时间表，下一次截止日是 11月7日，规则已分阶段实施，符合门槛的人还要继续按季度向HMRC报送收入和支出。
详细解读
HMRC 这篇内容主要是在提醒使用 Making Tax Digital for Income Tax 的人，下一次季度更新截止日是 11月7日，适用的是按标准申报时间表操作的个体经营者和房东。
材料同时说明，这套规则已经分阶段实施。2024–25 Self Assessment tax return 显示 qualifying income 超过 £50,000 的人，已从 2026年4月6日开始使用该系统；下一批将从 2027年4月加入，条件是 2025–26 tax return 显示 qualifying income 超过 £30,000。
随后门槛还会继续下调，2026–27 tax return 显示 qualifying income 超过 £20,000 的人，将从 2028年4月起纳入。这里的 qualifying income 指自雇和房产的总收入，扣除费用前计算，而且这两类收入要合并判断是否达到门槛。
受规则约束的人需要用兼容软件保存业务和房产收入、支出的数字记录，并向 HMRC 提交季度更新。材料特别说明，这些更新不等于 tax return，也不会取代年度 Self Assessment；纳税人仍要按通常截止日期检查并提交年度申报，并支付应缴税款。