华英网 Chinese in UK
签证移民Doughty Street Chambers· 媒体·

高等法庭案件明确10年永居路线逾期停留可申请酌情忽略

Home Office makes concessions in Upper Tribunal clarifying the test for disregarding periods of overstaying for purposes of settlement

Doughty Street Chambers 介绍了一起高等法庭案件。内政部同意重新决定一名自2000年起在英国居住的牙买加女子是否可在10年永居路线下被忽略2022年的逾期停留;她的目标是在完成10年合法居留后申请永居。 内政部还承认,相关政策适用于这类在未提交付费永居申请前提出请求的人,且在逾期超过14天时,适用的测试是是否存在特殊或同情情形;当事人的逾期并非故意也会被考虑。

对华人意味着什么
在10年永居路线、且曾因逾期停留的人,可依据这起案件中的裁定思路请求内政部重新考虑是否忽略逾期停留。

详细解读

这起案件围绕10 Year Route to Settlement(10YRS)下的“逾期停留是否可以被忽略”展开。案件当事人是牙买加公民,自2000年起住在英国,2016年和2019年先后获得两次各30个月的 Limited Leave to Remain(LLTR)。

她在2022年因没有看到内政部关于费用减免申请的邮件,未能按时续申,结果出现非故意的逾期停留。后来她在2024年再次获得30个月 LLTR,但按照内政部原先的处理方式,这会被视为从2024年3月重新开始计算连续合法居留,意味着她要到2034年3月才可能按长期居留申请 ILR。

在2023年的进一步申请中,她请求内政部在移民规则之外直接给 ILR,或者酌情忽略2022年的逾期停留,以免自己在10YRS下累计的居留连续性被打断。她的论点之一是,内政部在本案中的立场与此前程序中的说法、以及一份同意令并不一致。

在开庭前,内政部改变了立场,同意重新作出决定,并承认其公开发布的《Applications from Overstayers》政策适用于这类请求。内政部还同意,若在居留到期后超过14天才提出相关申请,适用的判断标准是是否存在特殊或同情情形,并且会把这次逾期不是故意的因素纳入考虑。

Doughty Street Chambers 指出,这些承认不仅关系到当事人未来何时能满足 ILR 条件,也对其他处于类似10YRS 情况、曾因逾期停留而被视为“掉出”路线的人具有参考意义。