华英网 Chinese in UK
财经理财Your Thurrock· 媒体·

HMRC 提醒纳税人,距自评税申报 1 月截止仅剩 100 天

Self Assessment: HMRC issues reminder ahead of January deadline

HM Revenue and Customs (HMRC) 提醒约 1,200 万名需提交自我评估(Self Assessment)的人士,距 2025–2026 税年线上申报截止日 1月31日仅剩 100 天,建议尽早在 GOV.UK 完成并提交以便及早知晓欠税、更快拿退税并避免罚款。

详细解读

HMRC 在距离 2025–2026 税年自我评估申报截止日 1月31日还剩 100 天时发出提醒,估计约 1,200 万人需在 2027年1月31日之前提交税表。官方建议纳税人尽早在 GOV.UK 上完成并提交申报,早提交的好处包括提前得知应缴税额、有更多预算时间、若多缴可更快获得退税,以及可避免迟交罚款。

HMRC 指出,任何不确定是否需要申报的人可以使用 GOV.UK 的核查工具(checker)。新加入自我评估的人必须先在 GOV.UK 注册以获得 Unique Taxpayer Reference,之后才能填写和提交税表;如果不再需要提交税表,也可以在 GOV.UK 上通知 HMRC。

为帮助填表,GOV.UK 提供包括分项填报帮助、教学视频以及 HMRC 的数字助理等多种支持。纳税人也可以请税务代理、朋友、家人或志愿机构协助。已加入 Making Tax Digital for Income Tax 的纳税人仍须按惯例提交 Self Assessment 并在 1月31日前支付所欠税款;有 PAYE 收入的自评客户若在 12月30日之前在线提交,欠税可通过税码收取。

稿件同时提醒,犯罪分子常冒充 HMRC 行骗,骗取钱财或个人信息。公众应谨慎核实来信真伪,不要在意外信息中点击链接或分享 HMRC 登入详情,GOV.UK 上有关于识别钓鱼和官方联系方式的具体指导。