HMRC 提醒:若需申报 Self Assessment,必须在 10月5日之前告知
HMRC Self Assessment deadline is 5 October – check if you need to register
HM Revenue & Customs (HMRC) 规定,凡需为 2025/26 纳税年度(2025年4月6日到2026年4月5日)完成 Self Assessment 但此前未注册的人,必须在 10月5日之前通知 HMRC。
详细解读
HMRC 要求那些需要为 2025/26 纳税年度完成 Self Assessment 但尚未注册的人,在 10月5日当天或之前通知 HMRC,这个日期是“告知你必须提交 Self Assessment”的最后期限,而不是提交在线报税表的截止日期。2025/26 纳税年度的时间范围是 2025年4月6日到 2026年4月5日。
第二段列举需要在 10月5日之前行动的主要情形
文章列出的情形包括:在该纳税年度内作为个体经营者(sole trader)并且总交易收入超过 £1,000;成为合伙企业的合伙人;需要缴纳资本利得税(Capital Gains Tax);需要缴纳高收入儿童福利金附加费(High Income Child Benefit Charge)但没有通过 PAYE 支付;以及收到其他未被征税的收入,例如租金、贴士与佣金、储蓄利息、股息或海外收入等。HMRC 提供在线检查器,供不确定的人核实是否需要提交 Self Assessment。
第三段补充关于副业与房东的具体门槛
对于副业,关键数字是 £1,000 的总交易收入限额,超过该数额通常需要告诉 HMRC 并注册 Self Assessment;这个 £1,000 是所有相关交易收入合并计算的总额。出售个人已拥有物品通常不算为交易。房东有单独的 £1,000 房产收入免税额,若毛房租收入高于 £1,000 且不超过 £2,500,应与 HMRC 联系;如果扣除可允许费用后租金收入超过 £2,500,或扣除前超过 £10,000,则需提交 Self Assessment 返回。
第四段说明错过 10月5日的处理和最终报税期限
若应注册却错过 10月5日,应尽快通知 HMRC。HMRC 表示,2026年10月5日之后注册的人,通常会在收到 HMRC 的信件或邮件之日起得到三个月的时间来提交纳税申报表。错过注册截止并不自动触发 £100 的延迟提交罚款,该罚款适用于未按期提交应提交的纳税申报表,但可能会因为晚告知而面临罚款。2025/26 纳税年度的在线申报和缴税最终截止时间为 2027年1月31日,纸质申报的截止时间为 2026年10月31日。
如果不确定是否受影响,先使用 HMRC 的 Self Assessment 检查器核实;需要注册时可通过 GOV.UK 注册 Self Assessment,已注册但去年未提交的人可能只需重新激活现有账户。当天只需完成注册或确认是否需注册,完整的在线报税表可以在后续期限内再提交。
