Ofwat称英格兰和威尔士水务公司需退还1.07亿英镑，通过降低水费补偿客户
English and Welsh water firms could be forced to return £107m via lower bills
Ofwat 估计，因未达绩效目标，Yorkshire Water 和 Thames Water 等水务公司将分别需退还 £75.1m 和 £45.8m，整体行业因 2025-26 年绩效失败预计净减免账单 £240m，其中 £107m 将在 2027-28 年通过降低水费返还给客户。
详细解读
Ofwat 对英格兰和威尔士的私人水务公司依据其“成果交付激励”制度进行结算，若公司未达到事先约定的绩效目标，需向客户支付罚款或退还款项，达标公司则可获得奖励，奖励资金由更高的账单覆盖。监管机构公布的草案估算显示，Yorkshire Water 因未达标需退还 £75.1m，Thames Water 需退还 £45.8m，Dŵr Cymru（Welsh Water）为 £16.7m，South West Water 为 £16m，United Utilities 为 £13.4m。
同时，部分公司因达到目标将获得额外支付，Severn Trent 预计获 £41.8m，Northumbrian Water 预计获 £35.9m。Ofwat 给出的示例影响包括 Yorkshire Water 客户账单平均可降 £27，Thames Water 约降 £7，Northumbrian 客户可能平均增 £21，Severn Trent 客户可能增 £8。监管机构强调草案数据仍在审议中，不同公司和不同类型客户受影响程度不一。
Ofwat 表示将于 12月15日做出最终决定，相关调整将从 2027年4月1日计入账单。监管同时指出，这些支付将加剧相关公司的财务压力。报道并列举了行业面临的长期问题，包括账单上升、污水排放受审查、高额债务和基础设施投资不足；文中还提到政府正考虑是否将 Thames Water 纳入公共控制框架。