卫报称工党内部对约翰·希利预算方案力度不足感到不安

Labour figures uneasy about Healey’s ‘underpowered’ approach to budget

《卫报》报道，工党内部对财政大臣约翰·希利本月首份预算的准备方式表示不安，背景是全球债市波动和能源价格上涨。30年期英国国债收益率周四升至6%，为1998年以来首次，巴克莱也在一周内第二次上调部分房贷利率。报道还称，外界关注他是否会在10月28日前更清楚说明税收、支出和财政缓冲的安排。