NHS 更新医院同性别住宿与设施指引，要求按出生登记性别安排跨性别者
Trans row: Trans women finally banned from female hospital wards in new NHS guidance
NHS 发布更新指引，要求医院按出生登记性别提供单性别住宿和设施，适用于患者和员工，覆盖病房、厕所、浴室、更衣室等。若临床需要不适合按出生登记性别安排，机构可改作其他安排，包括在适当情况下提供单人房。
详细解读
NHS 这份更新指引要求，医院在病房、厕所、浴室、更衣室等设施上，按生物性别提供单性别安排。它适用于患者和员工，也包括急性医院、社区医院和精神健康单元的住宿与洗浴设施。
指引写明，跨性别者应按出生登记性别获得安排，同时要满足临床需要，并维护所有人的隐私、尊严和安全。若临床上不适合把跨性别患者安排在与其出生登记性别一致的病房或病区，机构应另作安排，单人房是可选方案之一。
员工设施部分要求 NHS 机构检查并更新现有政策，确保符合 EHRC 行为准则。文件提到，医院和 GP surgeries 也要保证每名员工都能使用合适设施，跨性别员工可被安排使用单人设施，或带独立可上锁房间的混合性别设施。
这次更新是在一宗涉及 County Durham and Darlington NHS Foundation Trust 的劳动审裁处案件之后发布的。该案认定，医院信托在允许一名跨性别女性同事进入更衣室后，对几名护士构成骚扰和歧视。