就业及退休保障部确认 2027年4月起国家养老金上调 3.9%，全新国家养老金达 £13,036.40
DWP new and basic state pension rates from April 2027 confirmed
就业及退休保障部（DWP）在财政文件中确认，2027年4月起国家养老金按 3.9% 上调，导致全年全新国家养老金增至 £13,036.40。为避免低收入养老金领取者因养老金增长而被迫纳税，财政方案设立了新的养老金免税额（Pensions Tax Allowance），首年可为部分人提供最高 £94 的支持并按收入逐步递减；该政策估算首年成本约 £45m。
详细解读
第一段，关键变化与数额：DWP 在财政文件中确认，2027–2028 财年自 2027年4月 起，国家养老金按 3.9% 上调。调整后，全新国家养老金（Full New State Pension）将为 £250.70 每周，折合全年 £13,036.40；全额基本国家养老金（Full Basic State Pension）将为 £192.10 每周，较之前的 £184.90 增加。
第二段，养老金免税额安排与适用范围：财政文件同时提出新的养老金免税额（Pensions Tax Allowance），针对总收入位于 £12,570 与 £13,037 之间的人群可在首年获得最多 £94 的免税额，之后按每增加 £3 收入减少 £1 的方式逐步递减，支持可延伸至总收入约 £13,319。该措施的目的是防止因养老金上涨而使低收入养老金领取者进入纳税范围。文章提到该项政策估算首年财政成本约为 £45m。
第三段，相关税务和其他财政决定摘要：财政文件还确认，现金 ISA 的年度限额将维持在 £20,000；对 ISA 之外储蓄的税负将从 2027年4月 起再增加两个百分点，导致基本税率储户对储蓄利息实际税率为 24%，更高税率者相应为 44% 和 49%。资本利得税（CGT）税率没有变动，税率分档和大部分个人免税额也保持不变，除针对领基本国家养老金者的特殊调整外。
第四段，各方评论与影响提示：文章引用 Standard Life Centre for the Future of Retirement 和 BDO 的评论，指出养老金免税额能避免“悬崖式”税务影响并减轻合格低收入养老金领取者的负担，同时也提到薪资和通胀推动下保持税档不变将继续产生财政挤压效应。文章没有给出需要个人立即行动的具体步骤，描述以政策确认和专家评论为主。