华英网 Chinese in UK
生活ScottishNews.com· 媒体·

苏格兰政府敦促财政大臣在预算中大幅削减家庭能源账单

Scottish Government tells Chancellor to cut energy bills in Budget this week

苏格兰政府要求财政大臣约翰·希利在本周预算中采取措施,大幅降低家庭能源账单并扭转对苏格兰区块拨款的实际削减预期。苏格兰提出社会关怀费率的方案,政府估算约66万户平均每户可减约£700,同时敦促取消福利上限和卧室税、解冻本地住房补贴等以减轻贫困。财政大臣将于10月28日在下议院公布预算,办公室将同时发布最新经济与公共财政预测。

详细解读

苏格兰政府由社会正义及住房大臣雪莉·安妮·萨默维尔(Shirley-Anne Somerville)发言,要求财政大臣在周三的预算中解决生活成本问题,特别是家庭能源支出和对苏格兰区块拨款的预期实际下调。她指出,尽管英国政府已采取措施降低本冬季账单(如10月1日起将家庭用电增值税从5%临时降至0%,直到3月31日),但受批发天然气价格上升影响,Ofgem的价格上限在本月仍上涨4%,典型直接借记用户的年上限现为£1,723,比上一季度高出£60。

苏格兰政府主张更进一步的能源援助,曾提出一项社会关怀费率(social tariff),其建模显示约有660,000户在该方案下估计平均每户可减少约£700的能源支出。除了能源补贴外,萨默维尔还要求预算中撤销若干她认为加剧贫困的福利政策,包括取消benefit cap和卧室税(bedroom tax)、解冻Local Housing Allowance并修改影响年轻父母的Universal Credit规则。苏格兰与威尔士政府在本月早前曾就类似诉求联名致函英国内阁成员。

财政大臣约翰·希利(John Healey)将于10月28日中午后在下议院公布其首份预算,财政部表示预算将在保持财政规则的同时,为家庭和企业提供应对生活成本的缓冲。办公室(Office for Budget Responsibility)会同日发布最新的经济与公共财政预测,届时可见对区块拨款和财政空间的更具体评估。