苏格兰国家养老金领取者11月起将自动收到最高£316.70取暖补助
Automatic £316.70 payments confirmed for state pensioners from November
苏格兰符合条件的国家养老金领取者将从11月起自动收到 Pension Age Winter Heating Payment，金额介于 £105.55 到 £316.70。英国税务海关总署（HMRC）会向个人年收入超过 £35,000 的领取者追回该款项，方式是调整 2027 到 2028 税年的税码，或计入 2026 到 2027 自我评估报税。
详细解读
Pension Age Winter Heating Payment 是苏格兰用于替代 Winter Fuel Payment 的冬季取暖补助，发放对象是居住在苏格兰、达到国家养老金年龄的人。政府称，今年冬天约有 879,000 名养老金领取者将受益。
符合条件的人不需要单独申请，Social Security Scotland 会在 2026年11月前寄出确认信，之后自动把款项打到领取国家养老金或其他 Social Security Scotland 福利时使用的同一银行账户。
具体金额取决于 qualifying week 时的年龄和家庭情况。单身、出生于 1946年9月28日到 1960年6月27日之间的人预计拿到 £211.15，出生于 1946年9月28日之前的人可拿到最高 £316.70。
适用资格还包括在 2026年9月21日到9月27日这一 qualifying week 的最后一天住在苏格兰。正文同时提到，居住在英格兰、威尔士和北爱尔兰、达到国家养老金年龄的人，则会从11月起领取 DWP 的 Winter Fuel Payment。
苏格兰政府表示，年个人收入超过 £35,000 的领取者，补助会被 HMRC 追回。HMRC 处理方式可能是把金额计入 2027 到 2028 税年的税码，或者加入 2026 到 2027 自我评估报税。